Prática de Shadowing: [CAM 11] Test 2 Section 2 - Aprenda a falar inglês com o YouTube

C1
Controles de Shadowing
0% concluído (0/47 frases)
Hi, great to see you.
⏸ Pausado
Velocidade:
Nº de repetições:
Modo de espera:
Sinc. legendas:0ms
Todas as frases
47 frases
1
Hi, great to see you.
2
I'm Jodie and I'll be looking after both of you for the first month you're working here at the Amersham Theatre.
3
I'll tell you something about the theatre now, then take you to meet two of the other staff.
4
It's an old building and it's been modernised several times.
5
In fact, as you can see, we're carrying out a major refurbishment at the moment.
6
The interior has just been repainted and we're about to start on the exterior of the building.
7
That'll be a big job.
8
The work's running over budget, so we've had to postpone installing an elevator.
9
I hope you're happy running up and down stairs.
10
When the theatre was built, people were generally slimmer and shorter than now and the seats were very close together.
11
We've replaced them with larger seats.
12
with more legroom.
13
This means fewer seats in total, but we've taken the opportunity to install seats that can easily be moved to create different acting spaces.
14
We've also turned a few storerooms over to other purposes, like using them for meetings.
15
We try hard to involve members of the public in the theatre.
16
One way is by organising backstage tours, so people can be shown round the building and learn how a theatre operates.
17
These are proving very popular.
18
What we're finding is that people want to have lunch or a cup of coffee while they're here, so we're looking into the possibility of opening a cafe in due course.
19
We have a bookshop which specialises in books about drama and that attracts plenty of customers.
20
Then there are two large rooms that will be decorated next month and they'll be available for hire for conferences and private functions such as parties.
21
We're also considering hiring out costumes to amateur drama clubs.
22
Now I want to tell you about our workshops.
23
We recently started a programme of workshops that anyone can join.
24
Eventually, we intend to run courses in acting, but we're waiting until we've got the right people in place as trainers.
25
That's proving more difficult than we'd expected.
26
There's a big demand to learn about the technical side of putting on a production, and our lighting workshop has already started with great success.
27
We're going to start one on sound next month.
28
A number of people have inquired about workshops on makeup and that's something we're considering for the future.
29
A surprise success is the workshop on making puppets.
30
We happen to have someone working here who does it as a hobby and she offered to run a workshop.
31
It was so popular we're now running them every month.
32
Now a word about the layout of the building.
33
The auditorium, stage and dressing rooms for the actors are all below ground level.
34
Here on the ground floor we have most of the rooms that the public doesn't see.
35
The majority are internal, so they have windows in the roof to light them.
36
Standing here in the foyer, you're probably wondering why the box office isn't here, where the public would expect to find it.
37
Well, you might have noticed it on your way in.
38
Although it's part of this building, it's next door, with a separate entrance from the road.
39
For the theatre manager's office, you go across the foyer and through the double doors.
40
Turn right, and it's the room at the end of the corridor, with the door on the left.
41
The lighting box is where the computerised stage lighting is operated, and it's at the back of the building.
42
When you're through the double doors, turn left, turn right at the water cooler, and right again at the end.
43
It's the second room along that corridor.
44
The lighting box has a window into the auditorium, which of course is below us.
45
The Artistic Director's Office is through the double doors, turn right, and it's the first room you come to on the right-hand side.
46
And finally, for the moment, the room where I'll take you next, the relaxation room.
47
So, if you'd like to come...

Sobre Esta Lição

Nesta lição, você terá a oportunidade de praticar a escuta e a pronúncia em inglês através da transcrição de um tour virtual pelo Amersham Theatre. Jodie, a apresentadora, fornece informações sobre a história do teatro, suas instalações e atividades. Você irá aprender a descrever ambientes e a falar sobre reformas e eventos, enquanto pratica sua fluência ao repetir as falas dela. Essa prática é ideal para quem quer aprender inglês com YouTube e melhorar suas habilidades de shadowspeak.

Vocabulário e Frases-Chave

  • Refurbishment - reforma, uma atualização ou modernização de um edifício.
  • Legroom - espaço para as pernas, importante ao falar sobre conforto em assentos.
  • Auditorium - auditório, o espaço onde as apresentações ocorrem.
  • Backstage tours - tours pelos bastidores, uma maneira de envolver o público.
  • Workshops - oficinas, onde os participantes podem aprender habilidades práticas.
  • Lighting box - caixa de iluminação, área técnica do teatro para controlar efeitos de luz.
  • Café - uma ideia em consideração para melhorar a experiência do visitante.

Dicas de Prática

Para aproveitar ao máximo esta lição e melhorar suas habilidades de shadowspeaks, siga as dicas abaixo:

  • Ouça ativamente: Preste atenção na entonação e no ritmo da fala de Jodie. Tente captar as nuances do seu tom de voz.
  • Pratique o shadowing: Reproduza as falas imediatamente após ouvi-las. Isso ajudará a melhorar sua pronúncia e fluência.
  • Devagar e sempre: Se você encontrar dificuldade, desacelere o vídeo e pratique cada frase à sua velocidade, aumentando gradualmente.
  • Repita várias vezes: Não hesite em ouvir e repetir as mesmas partes várias vezes. O repetido é bem embutido na memória!
  • Utilize o vocabulário novo: Tente criar suas próprias frases usando o vocabulário aprendido. Isso o ajudará a fixar o conteúdo.

Com a prática do shadowing site e o uso destes métodos, você vai se sentir mais confortável ao se comunicar em inglês e vai ampliar seu vocabulário de forma eficaz!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café

Doar via PayPal