Pratica di Shadowing: Cambridge 18 Listening Test 4 with answer | Listening Test From Cambridge Book | - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Cambridge 18 Listening Test 4 with answer”. Le parole che ritornano più spesso: questions, museum, answer. Questo video contiene 267 frasi e 2977 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 26:23. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 113 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| lesson sostantivo | /ˈlɛs.ən/ | lezione |
| cart sostantivo | /kɑɹt/ | carretto, carrello |
| carefully avverbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | minuziosamente, accuratamente |
| sheet sostantivo | /ʃit/ | foglio |
| coat sostantivo | /ˈkoʊ̯t/ | mantello, cappotto |
| fold verbo | /ˈfəʊld/ | piegare |
| visitor sostantivo | /ˈvɪzɪtɚ/ | ospite, visitatore |
| pond sostantivo | /pɑnd/ | stagno |
| exile sostantivo | /ˈɛɡˌzaɪl/ | esilio, esiliato |
| entertain verbo | /ˌɛntəˈteɪn/ | divertire, intrattenere |
| relative sostantivo | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | parente, congiunto |
| temporary aggettivo | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | temporaneo |
| impressive aggettivo | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | impressionante, spettacolare |
| strongly avverbio | /ˈstɹɔŋli/ | fortemente, fermamente |
| atmosphere sostantivo | /ˈætməsˌfɪɹ/ | atmosfera |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| come across verbo | dare l'impressione, avere l'aria |
| come up verbo | venire fuori, emergere |
| look down on verbo | guardare in basso |
| settle down verbo | calmarsi, placarsi |
| turn out verbo | risultare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I believe you've done that sort of work before.
- Is there anything else they're looking for?
- So you'd be interested in following this up?
- What time would I finish?
- Why do you think that is?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | will be played · be involved · was constructed |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | we've just had · you've done · we've managed |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | someone who can · kitchen, which is · children who are |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 44 contrazioni e forme ridotte, come I'm, they're, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: sheet /ʃit/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, publication /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, administrative /ədˈmɪn.ɪ.stɹə.tɪv/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, publication /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: honey /ˈhʌni/, harbor /ˈhɑːbə/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, farmhouse /ˈfɑːmhaus/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: cart /kɑɹt/, sheet /ʃit/, coat /ˈkoʊ̯t/, fold /ˈfəʊld/, pond /pɑnd/
- /æ/ — più aperta della “e”: wagon /ˈwæɡən/, atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, badly /ˈbæd.li/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come lesson, cart, carefully.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.
























