Pratica di Shadowing: Cambridge 10 Test 2 Section 1 Listening - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Test 2.
2
You will hear a number of different recordings and you will have to answer questions on what you hear.
3
There will be time for you to read the instructions and questions and you will have a chance to check your work.
4
All the recordings will be played once only.
5
The test is in four sections.
6
At the end of the test, you will be given ten minutes to transfer your answers to an answer sheet.
7
Now turn to section one.
8
Section one.
9
You will hear a man interviewing a woman in the street about her use of transport.
10
First, you have some time to look at questions one to five.
11
You will see that there is an example that has been done for you.
12
On this occasion only, the conversation relating to this will be played first.
13
Excuse me?
14
Yes?
15
I wonder if you could spare a few minutes to do a survey on transport.
16
It won't take long.
17
No, that's fine.
18
Lovely.
19
The survey is on behalf of the local council.
20
They'd like to know about what transport you use and any suggestions for improvement.
21
Can I start by asking you how you travelled to town today?
22
Sure.
23
I came on the bus.
24
The woman travelled to town by bus, so bus has been written in the space.
25
Now we shall begin.
26
You should answer the questions as you listen, because you will not hear the recording a second time.
27
Listen carefully and answer questions 1 to 5.
28
Excuse me?
29
Yes?
30
I wonder if you could spare a few minutes to do a survey on transport.
31
It won't take long.
32
No, that's fine.
33
Oh, lovely.
34
The survey is on behalf of the local council.
35
They'd like to know about what transport you use and any suggestions for improvement.
36
Can I start by asking you how you travelled to town today?
37
Sure.
38
I came on the bus.
39
Great.
40
Now, can I get a few details about yourself?
41
OK.
42
What's your name?
43
It's Louisa.
44
Yes?
45
Hardy.
46
Can you spell that, please?
47
Yes, it's H-A-R-D-I-E.
48
Great, thanks.
49
And can I have your address?
50
It's 19 Whitestone Road.
51
Oh, right, I know that area.
52
It's Bradfield, isn't it?
53
That's right.
54
Is the postcode GT7?
55
It's actually GT8 2LC.
56
Great.
57
And could I ask what your job is?
58
Are you a student?
59
I've actually just finished my training.
60
I'm a hairdresser.
61
Oh, right.
62
And one more question in this section.
63
What is the reason for you coming into town today?
64
Actually, it's not for shopping today, which would be my normal reason, but to see the dentist.
65
Right.
66
Thanks.
67
Before you hear the rest of the interview, you have some time to look at questions 6 to 10.
68
Now listen and answer questions 6 to 10.
69
Now, in this last section, I'd like you to give us some ideas about the facilities and arrangements in the city for getting to and from work.
70
Any suggestions you have for improvements?
71
Well, something I've thought about for some time is that when I do walk and I'm doing a later shift, I think the lighting should be better.
72
Yes, good point.
73
And of course I think it's a real shame they've been cutting down on the number of footpaths.
74
They should have more of those.
75
Then people would walk more.
76
Yes, right.
77
And I don't think there are enough trains.
78
That's why I don't use them.
79
You have to wait so long.
80
Thanks.
81
And finally, I'd like to ask your opinion on cycling.
82
As you may know, there's a drive in the city to get more people to cycle to work.
83
Right.
84
But we realise that there are things which the council, but also employers might do to help encourage workers to cycle to work.
85
Yep.
86
Well, I have thought about it, and where I work there are no safe places to leave your bikes.
87
OK.
88
And also, I'd have to cycle uphill, and on a hot day I'd arrive at work pretty sweaty, so I think I'd need a shower somewhere at work.
89
Right.
90
And I suppose the last thing is that I wouldn't be all that confident about cycling on such busy roads.
91
I think I'd like to see you offering training for that.
92
You know, I'd feel a lot better about starting if that was the case.
93
Well, that's very helpful.
94
Thank you very much for your time.
95
No problem.
96
Bye.
97
That is the end of Section 1.
98
You now have half a minute to check your answers.
99
Now turn to section 2.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 99 frasi e 757 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:31. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 116 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
suggestion sostantivo/səˈd͡ʒɛst.ʃən/suggestione, suggerimento
behalf sostantivo/bɪˈhæf/a vantaggio di
spare aggettivo/spɛɚ/superfluo, ulteriore
carefully avverbio/ˈkɛɹf(ə)li/minuziosamente, accuratamente
encourage verbo/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/incoraggiare, raccomandare
helpful aggettivo/ˈhɛlp.fl̩/disponibile, utile
worker sostantivo/ˈwɝ.kɚ/lavoratore, operaio
sheet sostantivo/ʃit/foglio
arrive verbo/əˈɹaɪv/arrivare, giungere
occasion sostantivo/əˈkeɪ̯ʒən/occasione
spell sostantivo/spɛl/incantesimo, formula magica
arrangement sostantivo/əˈɹeɪnd͡ʒmənt/arrangiamento, sistemazione
relate verbo/ɹɪˈleɪt/riferire
employer sostantivo/ɪmˈplɔɪə/datore di lavoro, datrice di lavoro
instruction sostantivo/ɪnˈstɹʌkʃən/istruzione, addestramento

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 20 contrazioni e forme ridotte, come I'd, don't, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, sheet /ʃit/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come suggestion, behalf, spare.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas been done · has been written · I've actually just finished
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawill be played · will be given · has been done
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareshould answer · should be · should have
Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certomay know · might do

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →