Pratica di Shadowing: Cambridge 16 Test 2 Section 3 Listening - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Cambridge 16 Test 2 Section 3 Listening”. Le parole che ritornano più spesso: dream, assignment, answer, sleep, students. Questo video contiene 82 frasi e 761 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:26. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 118 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| psychology sostantivo | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | psicologia |
| assessment sostantivo | /əˈsɛsmənt/ | accertamento |
| experiment sostantivo | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | esperimento |
| methodology sostantivo | /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/ | metodologia |
| belief sostantivo | /bɪˈliːf/ | credito, credenza |
| carefully avverbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | minuziosamente, accuratamente |
| explanation sostantivo | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | spiegazione, esplicazione |
| regulation sostantivo | /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/ | regola |
| collect verbo | /ˈkɑlɪkt/ | raccogliere, bottinare |
| asleep aggettivo | /əˈsliːp/ | addormentato |
| lifestyle sostantivo | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | stile di vita |
| involve verbo | /ɪnˈvɑlv/ | coinvolgere |
| segment sostantivo | /ˈsɛɡmɛnt/ | segmento |
| trigger sostantivo | /ˈtɹɪɡɚ/ | grilletto |
| unnecessary aggettivo | /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/ | innecessario, superfluo |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | svegliarsi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- I hadn't heard that idea before.
- We don't even remember them.
- It just didn't fit in with my lifestyle.
- That's where I really lost marks.
- Let's use people from a different department.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 24 contrazioni e forme ridotte, come don't, didn't, aren't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/, ethical /ˈɛθɪkəl/
- I suoni “sh” e “zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, correlation /ˌkɔɹ.əˈleɪ.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: assignment /əˈsaɪn.mənt/, assessment /əˈsɛsmənt/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, belief /bɪˈliːf/, collect /ˈkɑlɪkt/
- /æ/ — più aperta della “e”: variable [ˈvæɹ.i.ə.bl̩], graph /ɡɹæf/, calculate /ˈkælkjʊleɪt/, nap /næp/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come psychology, assessment, experiment.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.




























