Shadowing Practice: Cambridge 16 Test 2 Section 3 Listening - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

82 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Part 3.
2
You will hear two psychology students called Luke and Susie discussing their assignment on sleep and dreams.
3
First, you have some time to look at questions 21 to 24.
4
Now listen carefully and answer questions 21 to 24.
5
So, Luke, for our next psychology assignment, we have to do something on sleep and dreams.
6
Right.
7
I've just read an article suggesting why we tend to forget most of our dreams soon after we wake up.
8
I mean, most of my dreams aren't that interesting anyway.
9
But what it said was that if we remembered everything, we might get mixed up about what actually happened and what we dreamed.
10
So it's a sort of protection.
11
I hadn't heard that idea before.
12
I'd always assumed
13
And that it was just that we didn't have room in our memories for all that stuff.
14
Me too.
15
What do you think about the idea that our dreams may predict the future?
16
It's a belief that you get all over the world.
17
Yeah.
18
Lots of people have a story of it happening to them.
19
But the explanation I've read is that for each dream that comes true, we have thousands that don't.
20
But we don't notice those.
21
We don't even remember them.
22
We just remember the ones where something in the real world, like a view or an action, happens to trigger a dream memory.
23
Right.
24
So it's just a coincidence, really.
25
Something else I read about is what they call segmented sleeping.
26
That's a theory that hundreds of years ago,
27
people used to get up in the middle of the night and have a chat or something to eat, then go back to bed.
28
So I tried it myself.
29
Why?
30
Well, it's meant to make you more creative.
31
I don't know why, but I gave it up after a week.
32
It just didn't fit in with my lifestyle.
33
But most preschool children have a short sleep in the day, don't they?
34
There was an experiment some students did here last term to see at what age kids should stop having naps,
35
but they didn't really find an answer.
36
They spent a lot of time working out the most appropriate methodology, but the results didn't seem to show any obvious patterns.
37
Right.
38
Anyway, let's think about our assignment.
39
Last time I had problems with the final stage, where we had to describe and justify how successful we thought we'd been.
40
I struggled a bit with the action plan too.
41
I was OK with the planning, but I got marked down for the self -assessment as well.
42
And I had big problems with the statistical stuff.
43
That's where I really lost marks.
44
Right.
45
Before you hear the rest of the discussion, you have some time to look at questions 25 to 30.
46
Now listen and answer questions 25 to 30.
47
So, shall we plan what we have to do for this assignment?
48
OK.
49
First, we have to decide on our research question.
50
So, how about, is there a relationship between hours of sleep and number of dreams?
51
OK.
52
Then we need to think about who we'll do the study on.
53
About 12 people?
54
Right.
55
And shall we use other psychology students?
56
Let's use people from a different department.
57
What about history?
58
Yes, they might have interesting dreams.
59
Or literature students.
60
I don't really know any.
61
OK, forget that idea.
62
Then we have to think about our methodology, so we could use observation, but that doesn't seem appropriate.
63
No. It needs to be self -reporting, I think.
64
And we could ask them to answer questions online.
65
But in this case, paper might be better, as they'll be doing it straight after they wake up.
66
In fact, while they're still half asleep.
67
Right.
68
And we'll have to check the ethical guidelines for this sort of research.
69
Because our experiment involves humans, so there are special regulations.
70
Yes.
71
I had a look at those for another assignment I did.
72
There's a whole section on risk assessment, and another section on making sure they aren't put under any unnecessary stress.
73
Let's hope they don't have any bad dreams.
74
Yeah Then, when we've collected all our data,
75
we have to analyse it and calculate the correlation between our two variables
76
That's time sleeping and number of dreams
77
And then present our results visually in a graph
78
Right, and the final thing is to think about our research and evaluate it
79
So, that seems quite straightforward
80
Yeah So, now let's get started
81
That is the end of part three.
82
You now have half a minute to check your answers to part three.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Cambridge 16 Test 2 Section 3 Listening”. המילים שחוזרות הכי הרבה: dream, assignment, answer, sleep, students. בסרטון הזה יש 82 משפטים ו-761 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:26. הדובר שומר על קצב יציב של כ-118 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
psychology שם עצם/saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/פְּסִיכוֹלוֹגְיָה
assessment שם עצם/əˈsɛsmənt/אֻמְדָּן
experiment שם עצם/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ניסוי, נִסּוּי
belief שם עצם/bɪˈliːf/האמנה
explanation שם עצם/ˌɛkspləˈneɪʃən/הֶסבֵּר
collect פועל/ˈkɑlɪkt/אסף
asleep שם תואר/əˈsliːp/ישן
lifestyle שם עצם/ˈlaɪfˌstaɪl/אֹרַח חַיִּים
trigger שם עצם/ˈtɹɪɡɚ/הֶדֶק
observation שם עצם/ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/תַּצְפִּית, צְפִיָּה
ethical שם תואר/ˈɛθɪkəl/מוּסָרִי
graph שם עצם/ɡɹæf/גְּרָף
coincidence שם עצם/kəʊˈɪnsɪdəns/צירוף מקרים
calculate פועל/ˈkælkjʊleɪt/חישב \ חִשֵּׁב
nap שם עצם/næp/שנ״צ

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
wake up פועל/ˌweɪk ˈʌp/התעורר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I hadn't heard that idea before.
  • We don't even remember them.
  • It just didn't fit in with my lifestyle.
  • That's where I really lost marks.
  • Let's use people from a different department.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-24 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, didn't, aren't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/, ethical /ˈɛθɪkəl/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, correlation /ˌkɔɹ.əˈleɪ.ʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: variable [ˈvæɹ.i.ə.bl̩], graph /ɡɹæf/, calculate /ˈkælkjʊleɪt/, nap /næp/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, trigger /ˈtɹɪɡɚ/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: involve /ɪnˈvɑlv/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו psychology, assessment, experiment.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →