Shadowing Practice: Cambridge 15 Test 3 Section 3 Listening - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

77 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Part 3.
2
You will hear two students, called Hazel and Tom, talking about Hazel's Media Studies assignment.
3
First, you have some time to look at questions 21 to 26.
4
Now listen carefully and answer questions 21 to 26.
5
Tom, could I ask you for some advice, please?
6
Yes, of course.
7
If you think I can help.
8
What's it about?
9
It's my first media studies assignment and I'm not sure how to go about it.
10
You must have done it last year.
11
Is that the one comparing the coverage of a particular story in a range of newspapers?
12
That's right.
13
Oh, yes.
14
I really enjoyed writing it.
15
So, what sort of things do I need to compare?
16
Well, there are several things.
17
For example, there's the question of which page of the newspaper the item appears on.
18
You mean because there's a big difference between having it on the front page and the bottom of page ten, for instance?
19
Exactly.
20
And that shows how important the editor thinks the story is.
21
Then there's the size, how many column inches the story is given, how many columns it spreads over.
22
And I suppose that includes the headline?
23
It certainly does.
24
It's all part of attracting the reader's attention.
25
What about graphics?
26
Whether there's anything visual in addition to the text?
27
Yes, you need to consider those too, because they can have a big effect on the reader's understanding of the story,
28
sometimes a bigger effect than the text itself.
29
Then you'll need to look at how the item is put together.
30
What structure is it given?
31
Bear in mind that not many people read beyond the first paragraph.
32
So what has the journalist put at the beginning?
33
And if, say, there are conflicting opinions about something, does one appear near the end where people probably won't read it.
34
And newspapers sometimes give wrong or misleading information, don't they?
35
Either deliberately or by accident.
36
Should I be looking at that, too?
37
Yes, if you can.
38
Compare what's in different versions.
39
And as far as possible, try and work out what's true and what isn't.
40
And that relates to a very important point.
41
What's the writer's purpose? or at least the most important one, if they have several.
42
It may seem to be to inform the public,
43
but often it's that they want to create fear or controversy or to make somebody look ridiculous.
44
Gosh, I see what you mean.
45
And I suppose the writer may make assumptions about the reader.
46
That's right, about their knowledge of the subject, their attitudes and their level of education,
47
which means writing so that the readers understand without feeling patronised.
48
All of that will make a difference to how the story is presented.
49
Before you hear the rest of the discussion, you have some time to look at questions 27 to 30.
50
Now listen and answer questions 27 to 30.
51
Does it matter what type of story I write about?
52
No. National or international politics, the arts, anything, as long as it's covered in two or three newspapers.
53
though of course it'll be easier and more fun
54
if it's something you're interested in and know something about
55
and on that basis a national news item would be worth analyzing i'm quite keen on politics
56
so i'll try and find a suitable topic what did you choose for your analysis tom
57
I was interested in how newspapers expressed their opinions explicitly.
58
So, I wanted to compare editorials in different papers, but when I started looking,
59
I couldn't find two on the same topic that I felt like analysing.
60
In that case, I won't even bother to look.
61
So, in the end, I chose a human interest story, a terribly emotional story about a young girl who was very ill,
62
and lots of other people, mostly strangers, raised money so she could go abroad for treatment.
63
Actually, I was surprised.
64
Some papers just wrote about how wonderful everyone was, but others considered the broader picture, like why treatment wasn't available here.
65
Hmm.
66
I usually find stories like that raise quite strong feelings in me.
67
I'll avoid that.
68
Perhaps I'll choose an arts topic, like different reviews of a film or something about funding for the arts.
69
I'll think about that.
70
Yes, that might be interesting.
71
OK, well, thanks a lot for your help, Tom.
72
It's been really useful.
73
You're welcome.
74
Good luck with the assignment, Hazel.
75
That is the end of part three.
76
You now have 30 seconds to check your answers to part three.
77
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Cambridge 15 Test 3 Section 3 Listening”. המילים שחוזרות הכי הרבה: newspaper, tom, assignment, compare, topic. בסרטון הזה יש 77 משפטים ו-748 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:21. הדובר שומר על קצב יציב של כ-118 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 14 מתוך 77 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
compare פועל/kəmˈpɛɚ/השווה \ הִשְׁוָה
topic שם עצם/ˈtɑpɪk/נוֹשֵׂא
reader שם עצם/ˈɹi.dɚ/קוֹרֵא
ridiculous שם תואר/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/מְגֻחָךְ
abroad תואר הפועל/əˈbɹɔːd/חוּ״ל
bother פועל/ˈbɑðɚ/הפריע
journalist שם עצם/ˈd͡ʒɝnəlɪst/עיתונאי \ עִתּוֹנַאי, עיתונאית
suitable שם תואר[ˈsjuː.tə.bɫ̩]ראוי, מתאים
column שם עצם/ˈkɒləm/עַמּוּד
controversy שם עצם/kənˈtɹɒv.ə.si/מחלוקת, חילוקי דעות
inform פועל/ɪnˈfɔɹm/הוֹדִיעַ
editorial שם עצם/ˌɛdɪˈtɔːɹɪəl/מאמר מערכת
assumption שם עצם/əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/השערה hash'ará, הנחה hanakhá
paragraph שם עצם/ˈpæɹəɡɹæf/פִּיסְקָה \ פִּסְקָה
deliberately תואר הפועל/dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/בכוונה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Tom, could I ask you for some advice, please?
  • Whether there's anything visual in addition to the text?
  • Should I be looking at that, too?
  • Does it matter what type of story I write about?
  • In that case, I won't even bother to look.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-16 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, I'm, won't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, gosh /ɡɑːʃ/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/, editorial /ˌɛdɪˈtɔːɹɪəl/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: attract /əˈtɹækt/, graphics /ˈɡɹæfɪks/, paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: reader /ˈɹi.dɚ/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, abroad /əˈbɹɔːd/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: abroad /əˈbɹɔːd/, columns /ˈkɑləmz/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/, mislead /mɪsˈliːd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו compare, topic, reader.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →