تدريب Shadowing: Cambridge 15 Test 3 Section 3 Listening - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

77 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Part 3.
2
You will hear two students, called Hazel and Tom, talking about Hazel's Media Studies assignment.
3
First, you have some time to look at questions 21 to 26.
4
Now listen carefully and answer questions 21 to 26.
5
Tom, could I ask you for some advice, please?
6
Yes, of course.
7
If you think I can help.
8
What's it about?
9
It's my first media studies assignment and I'm not sure how to go about it.
10
You must have done it last year.
11
Is that the one comparing the coverage of a particular story in a range of newspapers?
12
That's right.
13
Oh, yes.
14
I really enjoyed writing it.
15
So, what sort of things do I need to compare?
16
Well, there are several things.
17
For example, there's the question of which page of the newspaper the item appears on.
18
You mean because there's a big difference between having it on the front page and the bottom of page ten, for instance?
19
Exactly.
20
And that shows how important the editor thinks the story is.
21
Then there's the size, how many column inches the story is given, how many columns it spreads over.
22
And I suppose that includes the headline?
23
It certainly does.
24
It's all part of attracting the reader's attention.
25
What about graphics?
26
Whether there's anything visual in addition to the text?
27
Yes, you need to consider those too, because they can have a big effect on the reader's understanding of the story,
28
sometimes a bigger effect than the text itself.
29
Then you'll need to look at how the item is put together.
30
What structure is it given?
31
Bear in mind that not many people read beyond the first paragraph.
32
So what has the journalist put at the beginning?
33
And if, say, there are conflicting opinions about something, does one appear near the end where people probably won't read it.
34
And newspapers sometimes give wrong or misleading information, don't they?
35
Either deliberately or by accident.
36
Should I be looking at that, too?
37
Yes, if you can.
38
Compare what's in different versions.
39
And as far as possible, try and work out what's true and what isn't.
40
And that relates to a very important point.
41
What's the writer's purpose? or at least the most important one, if they have several.
42
It may seem to be to inform the public,
43
but often it's that they want to create fear or controversy or to make somebody look ridiculous.
44
Gosh, I see what you mean.
45
And I suppose the writer may make assumptions about the reader.
46
That's right, about their knowledge of the subject, their attitudes and their level of education,
47
which means writing so that the readers understand without feeling patronised.
48
All of that will make a difference to how the story is presented.
49
Before you hear the rest of the discussion, you have some time to look at questions 27 to 30.
50
Now listen and answer questions 27 to 30.
51
Does it matter what type of story I write about?
52
No. National or international politics, the arts, anything, as long as it's covered in two or three newspapers.
53
though of course it'll be easier and more fun
54
if it's something you're interested in and know something about
55
and on that basis a national news item would be worth analyzing i'm quite keen on politics
56
so i'll try and find a suitable topic what did you choose for your analysis tom
57
I was interested in how newspapers expressed their opinions explicitly.
58
So, I wanted to compare editorials in different papers, but when I started looking,
59
I couldn't find two on the same topic that I felt like analysing.
60
In that case, I won't even bother to look.
61
So, in the end, I chose a human interest story, a terribly emotional story about a young girl who was very ill,
62
and lots of other people, mostly strangers, raised money so she could go abroad for treatment.
63
Actually, I was surprised.
64
Some papers just wrote about how wonderful everyone was, but others considered the broader picture, like why treatment wasn't available here.
65
Hmm.
66
I usually find stories like that raise quite strong feelings in me.
67
I'll avoid that.
68
Perhaps I'll choose an arts topic, like different reviews of a film or something about funding for the arts.
69
I'll think about that.
70
Yes, that might be interesting.
71
OK, well, thanks a lot for your help, Tom.
72
It's been really useful.
73
You're welcome.
74
Good luck with the assignment, Hazel.
75
That is the end of part three.
76
You now have 30 seconds to check your answers to part three.
77
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Cambridge 15 Test 3 Section 3 Listening”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: newspaper, tom, assignment, compare, topic. يحتوي هذا الفيديو على 77 جملة و748 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:21. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 118 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 14 من أصل 77 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
compare فعل/kəmˈpɛɚ/قَارَنَ
topic اسم/ˈtɑpɪk/مَوْضُوع, مَوَاضِيع
reader اسم/ˈɹi.dɚ/قَارِئ, قَارِئَة
carefully ظرف/ˈkɛɹf(ə)li/بِعِنَايَة
ridiculous صفة/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/سَخِيف, مَسْخَرَة
abroad ظرف/əˈbɹɔːd/فِي الْخَارِج, اِلَى الْخَارِج
bother فعل/ˈbɑðɚ/أزْعَجَ
journalist اسم/ˈd͡ʒɝnəlɪst/صَحَفِيّ, صَحَفِيَّة
suitable صفة[ˈsjuː.tə.bɫ̩]مُنَاسِب, مُلَائِم
column اسم/ˈkɒləm/عَمُود
stranger اسم/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/غَرِيب, غَرِيبَة
controversy اسم/kənˈtɹɒv.ə.si/جَدَل
attract فعل/əˈtɹækt/اِجْتَذَبَ, جَذَبَ
graphics اسم/ˈɡɹæfɪks/رُسُومِيَّات
inform فعل/ɪnˈfɔɹm/بَلَّغَ, أَبْلَغَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Tom, could I ask you for some advice, please?
  • Whether there's anything visual in addition to the text?
  • Should I be looking at that, too?
  • Does it matter what type of story I write about?
  • In that case, I won't even bother to look.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 16 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, I'm, won't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, gosh /ɡɑːʃ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/, editorial /ˌɛdɪˈtɔːɹɪəl/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: compare /kəmˈpɛɚ/, topic /ˈtɑpɪk/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: assignment /əˈsaɪn.mənt/, journalist /ˈd͡ʒɝnəlɪst/, suitable [ˈsjuː.tə.bɫ̩], stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل compare, topic, reader.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →