Практика Shadowing: Cambridge 15 Test 3 Section 3 Listening - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Cambridge 15 Test 3 Section 3 Listening». Чаще всего повторяются слова: newspaper, tom, assignment, compare, topic. В этом видео 77 предложений и 748 слов для шедоуинга. Речь длится 6:21. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 14 из 77 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| assignment существительное | /əˈsaɪn.mənt/ | назначе́ние, распределе́ние |
| reader существительное | /ˈɹi.dɚ/ | чита́тель, чита́тельница |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| ridiculous прилагательное | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | неле́пый |
| abroad наречие | /əˈbɹɔːd/ | за грани́цей, за рубежо́м |
| bother глагол | /ˈbɑðɚ/ | беспоко́ить |
| journalist существительное | /ˈd͡ʒɝnəlɪst/ | журнали́ст, журнали́стка |
| suitable прилагательное | [ˈsjuː.tə.bɫ̩] | подходя́щий, го́дный |
| column существительное | /ˈkɒləm/ | коло́нна, столб |
| stranger существительное | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | незнако́мец, незнако́мка |
| controversy существительное | /kənˈtɹɒv.ə.si/ | спор, диску́ссия |
| attract глагол | /əˈtɹækt/ | притя́гивать, притяну́ть |
| graphics существительное | /ˈɡɹæfɪks/ | проекти́рование, черче́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| put together глагол | собрать, составить | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Tom, could I ask you for some advice, please?
- Whether there's anything visual in addition to the text?
- Should I be looking at that, too?
- Does it matter what type of story I write about?
- In that case, I won't even bother to look.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, won't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, gosh /ɡɑːʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/, editorial /ˌɛdɪˈtɔːɹɪəl/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: abroad /əˈbɹɔːd/, columns /ˈkɑləmz/, analyze /ˈæn.əˌlaɪz/, mislead /mɪsˈliːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как compare, topic, assignment.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























