Практика Shadowing: Cambridge 16 Test 4 Section 2 Listening - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Part 2.
2
You will hear a town councillor reporting on the local transport network and a recreation facility.
3
First, you have some time to look at questions 11 to 14.
4
Now listen carefully and answer questions 11 to 14.
5
Right, next on the agenda we have traffic and highways.
6
Councillor Thornton.
7
Thank you.
8
Well, we now have the results of the survey carried out last month about traffic and road transport in the town.
9
People were generally satisfied with the state of the roads.
10
There were one or two complaints about potholes, which will be addressed,
11
but a significant number of people complained about the increasing number of heavy vehicles using our local roads to avoid traffic elsewhere.
12
We'd expected more complaints by commuters about the reduction in the train service, but it doesn't seem to have affected people too much.
13
The cycle path that runs alongside the river is very well used by both cyclists
14
and pedestrians since the surface was improved last year, but overtaking can be a problem, so we're going to add a bit on the side to make it wider.
15
At some stage, we'd like to extend the path so that it goes all the way through the town, but that won't be happening in the immediate future.
16
The plans to have a pedestrian crossing next to the post
17
office have unfortunately had to be put on hold for the time being.
18
We'd budgeted for this to be done this financial year, but then there were rumours that the post office was going to move, which would have meant there wasn't really a need for a crossing.
19
Now they've confirmed that they're staying where they are,
20
but the highways department have told us that it would be dangerous to have a pedestrian crossing where we'd originally planned it, as there's a bend in the road there,
21
so that'll need some more thought.
22
On Station Road, near the station and level crossing, drivers can face quite long waits if the level crossing's closed,
23
and we've now got signs up requesting them not to leave their engines running at that time.
24
This means pedestrians waiting on the pavement to cross the railway line don't have to breathe in car fumes.
25
We've had some problems with cyclists leaving their bikes chained to the railings outside the ticket office, but the station has agreed to provide bike racks there.
26
Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions 15 to 20.
27
Now listen and answer questions 15 to 20.
28
So, next on the agenda is proposals for improvements to the recreation ground.
29
Councillor Thornton again.
30
Well, since we managed to extend the recreation ground, we've spent some time talking to local people about how it could be made a more attractive and useful space.
31
If you have a look at the map up on the screen, you can see the river up in the north and the community hall near the entrance from the road.
32
At present, cars can park between the community hall and that line of trees to the east, but this is quite dangerous for pedestrians,
33
so we're suggesting a new car park on the opposite side of the community hall, right next to it.
34
We also have a new location for the cricket pitch.
35
As we've now purchased additional space to the east of the recreation ground, beyond the trees, we plan to move it away from its current location,
36
which is rather near the road, into this new area beyond the line of trees.
37
This means there's less danger of stray balls hitting cars or pedestrians.
38
We've got plans for a children's playground
39
which will be accessible by a footpath from the community hall and will be alongside the river.
40
We'd originally thought of having it close to the road but we think this will be a more attractive location.
41
The skateboard ramp is very popular with both younger and older children.
42
We had considered moving this up towards the river
43
but in the end we decided to have it in the south-east corner near the road.
44
The pavilion is very well used at present by both football players and cricketers.
45
It will stay where it is now, to the left of the line of trees and near to the river, handy for both the football and cricket pitches.
46
And finally we'll be getting a new notice board for local information
47
and that And that will be directly on people's right as they go from the road into the recreation ground.
48
That is the end of part two.
49
You now have half a minute to check your answers to part two.
50
Thank you.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Cambridge 16 Test 4 Section 2 Listening». Чаще всего повторяются слова: road, pedestrian, recreation, river, crossing. В этом видео 50 предложений и 778 слов для шедоуинга. Речь длится 6:10. Говорящий держит ровный темп — около 126 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
pedestrian существительное/pəˈdɛstɹiən/пешехо́д, пешехо́дка
recreation существительное/ɹiːkɹiˈeɪʃən/о́тдых, развлече́ние
councillor существительноечле́н сове́та, сове́тник
cyclist существительное/ˈsaɪ.klɪst/велосипеди́ст, велосипеди́стка
cricketer существительное/ˈkɹɪk.ɪtɚ/крикети́ст
footpath существительное/ˈfʊtˌpæθ/пешехо́дная доро́жка, тротуа́р
overtake глагол/əʊ̯vəːˈteɪ̯k/обгоня́ть, обогна́ть
pothole существительноевы́боина, ры́твина
railing существительное/ˈɹeɪlɪŋ/пери́ла, по́ручень
skateboard существительное/ˈskeɪt.bɔɹd/скейтбо́рд, скейт
pavement существительное/ˈpeɪvm(ə)nt/мостова́я, асфа́льт
pavilion существительное/pəˈvɪljən/павильо́н, шатёр
stray глагол/stɹeɪ/свора́чивать, сверну́ть
playground существительное/ˈpleɪɡɹaʊnd/де́тская площа́дка, детплоща́дка
rack существительное/ɹæk/этаже́рка, стелла́ж

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
carry out глагол/ˈkæ.ɹi aʊt/выноси́ть, вы́нести
sign up глаголзапи́сывать, записа́ть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасthey've confirmed · have told · has agreed
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwill be addressed · was improved · be put

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например we'd, we've, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Длинные слова — следите за ударением: recreation /ɹiːkɹiˈeɪʃən/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: skateboard /ˈskeɪt.bɔɹd/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, bend /bɛnd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pedestrian, recreation, councillor.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →