Практика Shadowing: Cambridge 16 Test 4 Section 2 Listening - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Cambridge 16 Test 4 Section 2 Listening». Чаще всего повторяются слова: road, pedestrian, recreation, river, crossing. В этом видео 50 предложений и 778 слов для шедоуинга. Речь длится 6:10. Говорящий держит ровный темп — около 126 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pedestrian существительное | /pəˈdɛstɹiən/ | пешехо́д, пешехо́дка |
| recreation существительное | /ɹiːkɹiˈeɪʃən/ | о́тдых, развлече́ние |
| councillor существительное | чле́н сове́та, сове́тник | |
| cyclist существительное | /ˈsaɪ.klɪst/ | велосипеди́ст, велосипеди́стка |
| cricketer существительное | /ˈkɹɪk.ɪtɚ/ | крикети́ст |
| footpath существительное | /ˈfʊtˌpæθ/ | пешехо́дная доро́жка, тротуа́р |
| overtake глагол | /əʊ̯vəːˈteɪ̯k/ | обгоня́ть, обогна́ть |
| pothole существительное | вы́боина, ры́твина | |
| railing существительное | /ˈɹeɪlɪŋ/ | пери́ла, по́ручень |
| skateboard существительное | /ˈskeɪt.bɔɹd/ | скейтбо́рд, скейт |
| pavement существительное | /ˈpeɪvm(ə)nt/ | мостова́я, асфа́льт |
| pavilion существительное | /pəˈvɪljən/ | павильо́н, шатёр |
| stray глагол | /stɹeɪ/ | свора́чивать, сверну́ть |
| playground существительное | /ˈpleɪɡɹaʊnd/ | де́тская площа́дка, детплоща́дка |
| rack существительное | /ɹæk/ | этаже́рка, стелла́ж |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | they've confirmed · have told · has agreed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be addressed · was improved · be put |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например we'd, we've, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: recreation /ɹiːkɹiˈeɪʃən/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: skateboard /ˈskeɪt.bɔɹd/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/, bend /bɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pedestrian, recreation, councillor.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 18 7a](https://img.youtube.com/vi/JNz5v1kKE6w/mqdefault.jpg)