Практика Shadowing: Cambridge 18 Test 4 Section 2 Listening - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 57 предложений и 753 слов для шедоуинга. Речь длится 6:46. Говорящий держит ровный темп — около 111 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cart существительное | /kɑɹt/ | теле́га, воз |
| coat существительное | /ˈkoʊ̯t/ | пальто́, пиджа́к |
| visitor существительное | /ˈvɪzɪtɚ/ | посети́тель, посети́тельница |
| pond существительное | /pɑnd/ | пруд, водоём |
| wagon существительное | /ˈwæɡən/ | коля́ска, де́тская коля́ска |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| extension существительное | /ɪkˈstɛnʃən/ | расшире́ние, продле́ние |
| photography существительное | /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/ | фотогра́фия |
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
| entrance существительное | /ˈɛn.tɹəns/ | вхожде́ние, въезд |
| exhibition существительное | /ɛksɪˈbɪʃən/ | пока́з |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| wildlife существительное | /ˈwaɪldlaɪf/ | ди́кая приро́да, жива́я приро́да |
| jacket существительное | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | ку́ртка, жаке́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look down on глагол | смотре́ть свысока́, презира́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was constructed · was built · is allowed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've managed · you've seen |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may see · might like · might be |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | we're standing · we're redeveloping |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, we're, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: extension /ɪkˈstɛnʃən/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, collections /kəˈlɛkʃənz/
- Длинные слова — следите за ударением: photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, accommodate /əˈkɑməˌdeɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cart, coat, visitor.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















