Практика Shadowing: Cambridge 12 Test 1 Section 3 Listening - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Cambridge 12 Test 1 Section 3 Listening». Чаще всего повторяются слова: library, libraries, paper, instance. В этом видео 78 предложений и 810 слов для шедоуинга. Речь длится 6:33. Говорящий держит ровный темп — около 124 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| copyright существительное | /ˈkɑpiˌɹaɪt/ | а́вторское пра́во |
| concentrate глагол | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | концентри́ровать, сконцентри́ровать |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| angle существительное | /ˈæŋ.ɡəl/ | у́гол |
| exit существительное | /ˈɛɡzət/ | вы́ход |
| fancy существительное | /ˈfæn.si/ | воображе́ние, фанта́зия |
| database существительное | /ˈdeɪtəˌbeɪs/ | ба́за да́нных |
| politician существительное | /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/ | поли́тик, полити́ческий де́ятель |
| preference существительное | /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/ | предпочте́ние, префере́нция |
| diary существительное | /ˈdaɪ.ə.ɹi/ | дневни́к, ежедне́вник |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| archive существительное | /ˈɑɹˌkaɪv/ | архи́в |
| evolve глагол | /ɪˈvɑlv/ | развива́ться, разви́ться |
| obsolete прилагательное | /ˈɑbsəlit/ | устаре́вший |
| slippery прилагательное | /ˈslɪpəɹi/ | ско́льзкий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Have you thought of an angle yet?
- I'd much rather read a physical book.
- I suppose it's just a personal preference.
- I think that'll become even more common.
- You know something I've often wondered?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you thought · have changed · have been digitalised |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been digitalised · is affected |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 29 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'd, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/, librarian /laɪˈbɹɛə̯ɹi.ən/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: archive /ˈɑɹˌkaɪv/, evolve /ɪˈvɑlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как copyright, concentrate, carefully.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































