Практика Shadowing: Cambridge 13 Test 2 Section 3 Listening - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Cambridge 13 Test 2 Section 3 Listening». Чаще всего повторяются слова: presentation, nanotechnology, audience, slide, notes. В этом видео 82 предложений и 840 слов для шедоуинга. Речь длится 7:04. Говорящий держит ровный темп — около 119 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| presentation существительное | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | представле́ние, презента́ция |
| slide существительное | /ˈslaɪ̯d/ | го́рка |
| consult глагол | /ˈkɑnsʌlt/ | обсужда́ть, обсуди́ть |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| thin прилагательное | /ˈθɪn/ | то́нкий |
| refer глагол | /ɹɪˈfɜː/ | ссыла́ться, сосла́ться |
| aspect существительное | /ˈæspɛkt/ | аспе́кт, вид |
| occasionally наречие | /əˈkeɪʒənəli/ | иногда́, и́зредка |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| suitable прилагательное | [ˈsjuː.tə.bɫ̩] | подходя́щий, го́дный |
| summary существительное | /ˈsʌm.ə.ɹi/ | резюме́, кра́ткое изложе́ние |
| regard существительное | /ɹɪˈɡɑːd/ | внима́ние, забо́та |
| difficulty существительное | /ˈdɪfɪkəlti/ | тру́дность, сло́жность |
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You're due to give it next week, aren't you?
- That's right, and I'm really struggling.
- Then I think I'll give an overview.
- What do you think I should do next?
- What did you think of the language?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've read · I've been allocated · you've made |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | I've been allocated · being applied · been involved |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, aren't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, fascination /fæsɪˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: occasionally /əˈkeɪʒənəli/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helmet /ˈhɛlmɪt/, handout /ˈhændˌaʊt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: slide /ˈslaɪ̯d/, regard /ɹɪˈɡɑːd/, additive /ˈæd.ɪ.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как presentation, slide, consult.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























