Практика Shadowing: Cambridge 11 Test 2 Section 2 Listening - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

56 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Section 2
2
You will hear a woman who works in a theatre talking to two new staff members on their first day of work.
3
First, you have some time to look at questions 11 to 16.
4
Now listen carefully and answer questions 11 to 16.
5
Hi, great to see you.
6
I'm Jodie, and I'll be looking after both of you for the first month you're working here at the Amersham Theatre.
7
I'll tell you something about the theatre now, then take you to meet two of the other staff.
8
It's an old building, and it's been modernised several times.
9
In fact, as you can see, we're carrying out a major refurbishment at the moment.
10
The interior has just been repainted, and we're about to start on the exterior of the building.
11
That'll be a big job.
12
The work's running over budget, so we've had to postpone installing an elevator.
13
I hope you're happy running up and down stairs.
14
When the theatre was built, people were generally slimmer and shorter than now, and the seats were very close together.
15
We've replaced them with larger seats, with more legroom.
16
This means fewer seats in total, but we've taken the opportunity to install seats that can easily be moved to create different acting spaces.
17
We've also turned a few storerooms over to other purposes, like using them for meetings.
18
We try hard to involve members of the public in the theatre.
19
One way is by organising backstage tours, so people can be shown round the building and learn how a theatre operates.
20
These are proving very popular.
21
What we're finding is that people want to have lunch or a cup of coffee while they're here,
22
so we're looking into the possibility of opening a cafe in due course.
23
We have a bookshop which specialises in books about drama, and that attracts plenty of customers.
24
Then there are two large rooms that will be decorated next month, and they'll be available for hire, for conferences and private functions, such as parties.
25
We're also considering hiring out costumes to amateur drama clubs.
26
Now I want to tell you about our workshops.
27
We recently started a programme of workshops that anyone can join.
28
eventually we intend to run courses in acting
29
but we're waiting until we've got the right people in place as trainers
30
that's proving more difficult than we'd expected
31
there's a big demand to learn about the technical side of putting on a production
32
and our lighting workshop has already started with great success
33
we're going to start one on sound next month a number of people have inquired about workshops on makeup
34
and that's something we're considering for the future a surprise success is the workshop on making puppets
35
we happen to have someone working here who does it as a hobby
36
and she offered to run a workshop it was so popular we're now running them every month
37
Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions 17 to 20.
38
Now, a word about the layout of the building.
39
The auditorium, stage and dressing rooms for the actors are all below ground level.
40
Here on the ground floor, we have most of the rooms that the public doesn't see.
41
The majority are internal, so they have windows in the roof to light them.
42
Standing here in the foyer, you're probably wondering why the box office isn't here, where the public would expect to find it.
43
Well, you might have noticed it on your way in.
44
Although it's part of this building, it's next door, with a separate entrance from the road.
45
For the theatre manager's office, you go across the foyer and through the double doors.
46
Turn right, and it's the room at the end of the corridor, with the door on the left.
47
The lighting box is where the computerised stage lighting is operated, and it's at the back of the building.
48
When you're through the double doors, turn left, turn right at the water cooler, and right again at the end.
49
It's the second room along that corridor.
50
The lighting box has a window into the auditorium, which of course is below us.
51
The Artistic Director's Office is through the double doors, turn right, and it's the first room you come to on the right -hand side.
52
And finally, for the moment, the room where I'll take you next, the relaxation room.
53
So if you'd like to come with me...
54
That is the end of Section 2.
55
You now have half a minute to check your answers.
56
Now turn to section 3.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Cambridge 11 Test 2 Section 2 Listening». Чаще всего повторяются слова: theatre, workshop, door, lighting, seats. В этом видео 56 предложений и 760 слов для шедоуинга. Речь длится 7:08. Говорящий говорит медленно, около 107 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
workshop существительное/ˈwɝk.ʃɑp/мастерска́я, цех
hire глагол/ˈhaɪɹ/брать напрока́т, взять напрока́т
install глагол/ɪnˈstɔl/устана́вливать, установи́ть
corridor существительное/ˈkɒɹɪdɔː/коридо́р
auditorium существительное/ˌɔ.dɪˌto.ɹi.əm/аудито́рия, зал
carefully наречие/ˈkɛɹf(ə)li/осторо́жно, аккура́тно
entrance существительное/ˈɛn.tɹəns/вхожде́ние, въезд
fewer/ˈfjuː.ɚ/ме́ньше
involve глагол/ɪnˈvɑlv/каса́ться, косну́ться
amateur существительное/ˈæ.mə.t͡ʃɚ/люби́тель, люби́тельница
attract глагол/əˈtɹækt/притя́гивать, притяну́ть
costume существительное/ˈkɑsˌt(j)um/костю́м, наря́д
stairs существительное/ˈstɛɹz/ле́стница, ступе́ньки
intend глагол/ɪnˈtɛnd/намерева́ться, плани́ровать
layout существительное/ˈleɪ.aʊt/расположе́ние, раскла́дка

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
carry out глагол/ˈkæ.ɹi aʊt/выноси́ть, вы́нести

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасit's been modernised · has just been repainted · we've had
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbeen modernised · been repainted · was built

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 29 сокращённых и редуцированных форм, например we're, we've, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: auditorium /ˌɔ.dɪˌto.ɹi.əm/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, inquire /ɪnˈkwaɪɹ/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, hobby /ˈhɑ.bi/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: involve /ɪnˈvɑlv/, stairs /ˈstɛɹz/, intend /ɪnˈtɛnd/, backstage /bækˈsteɪd͡ʒ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как workshop, hire, install.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →