Практика Shadowing: Cambridge 15 Test 3 Section 4 Listening - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Cambridge 15 Test 3 Section 4 Listening». Чаще всего повторяются слова: soap, ashes, century, fat, became. В этом видео 55 предложений и 701 слов для шедоуинга. Речь длится 7:45. Говорящий говорит медленно, около 91 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cleanliness существительное | /ˈklɛn.li.nᵻs/ | чистота́, чи́стость |
| soda существительное | /ˈsoʊdə/ | со́да, карбона́т на́трия |
| cleanse глагол | /klɛnz/ | очищать |
| chemist существительное | /ˈkɛmɪst/ | хи́мик |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| alkali существительное | /ˈæl.kəˌlaɪ/ | щёлочь |
| anoint глагол | /əˈnɔɪnt/ | сма́зывать, сма́зать |
| aqueduct существительное | /ˈæk.wəˌdʌkt/ | акведу́к |
| archaeologist существительное | /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒɪst/ | архео́лог |
| carbonate существительное | /ˈkɑɹbəneɪt/ | карбона́т |
| excavation существительное | /ˌɛkskəˈveɪʃn/ | копа́ние, рытьё |
| glycerine существительное | /ˈɡlɪsəɹɪn/ | глицерин |
| launder глагол | /ˈlɔndɚ/ | отмывать |
| prehistoric прилагательное | /ˌpɹiː.hɪsˈtoɹ.ɪk/ | доистори́ческий |
| pumice существительное | /ˈpʌm.ɪs/ | пе́мза |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, nineteenth /ˌnaɪnˈtiːnθ/, aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: excavation /ˌɛkskəˈveɪʃn/, inscription /ɪnˈskɹɪpʃən/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, shampoo /ʃæmˈpuː/, shave /ˈʃeɪ̯v/
- Длинные слова — следите за ударением: archaeologist /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒɪst/, prehistoric /ˌpɹiː.hɪsˈtoɹ.ɪk/, medicinal /məˈdɪ.sɪ.nəl/, luxurious /lʌɡˈʒʊəɹi.əs/, inexpensive /ˌɪnɪkˈspɛnsɪv/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: aqueduct /ˈæk.wəˌdʌkt/, quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cleanse /klɛnz/, inexpensive /ˌɪnɪkˈspɛnsɪv/, shave /ˈʃeɪ̯v/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cleanliness, soda, cleanse.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 21 8b](https://img.youtube.com/vi/HlP1ijKZWmc/mqdefault.jpg)








