Практика Shadowing: IELTS Cambridge Book 15 Listening Test 4 Part 3 Questions with Audioscripts - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «IELTS Cambridge Book 15 Listening Test 4 Part 3 Questions with Audioscripts». Чаще всего повторяются слова: fridge, refrigeration, ice, refrigerated, snow. В этом видео 83 предложений и 785 слов для шедоуинга. Речь длится 4:56. Говорящий говорит в естественном темпе, около 159 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| refrigeration существительное | охлажде́ние | |
| refrigerate глагол | /ɹɪˈfɹɪd͡ʒəɹeɪt/ | храни́ть в холоди́льнике |
| harmful прилагательное | /ˈhɑɹmfl̩/ | вре́дный, вредоно́сный |
| appliance существительное | /əˈplaɪ.əns/ | приспособле́ние, прибо́р |
| insulate глагол | /ˈɪnsʊleɪt/ | изоли́ровать |
| recycle глагол | /ɹəˈsaɪkəl/ | рециркули́ровать, перераба́тывать |
| differentiate глагол | /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/ | отличаться |
| shady прилагательное | /ˈʃeɪdi/ | тенистый |
| competitor существительное | /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/ | конкуре́нт, конкуре́нтка |
| terribly наречие | /ˈtɛɹ.ɪ.bli/ | ужа́сно, стра́шно |
| countryside существительное | /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ | се́льская ме́стность, дере́вня |
| melt глагол | /mɛlt/ | та́ять, раста́ять |
| straw существительное | /stɹɔ/ | соло́мина, соло́минка |
| concentrate глагол | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | концентри́ровать, сконцентри́ровать |
| altogether наречие | /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/ | всеце́ло, совсем |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You mean because the gases in them are harmful for the environment?
- No, that's fine by me.
- What about the effects of refrigeration on people's health?
- Do you fancy dealing with that?
- Shall we have a separate section on domestic fridges?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were often built · could be cut · were dug |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've discovered · haven't done · there's been |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/, shady /ˈʃeɪdi/
- Длинные слова — следите за ударением: refrigerate /ɹɪˈfɹɪd͡ʒəɹeɪt/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как refrigeration, refrigerate, harmful.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 35 15a](https://img.youtube.com/vi/fNIu6ELJSEc/mqdefault.jpg)






