تدريب Shadowing: IELTS Cambridge Book 15 Listening Test 4 Part 3 Questions with Audioscripts - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

83 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
IELTS 15.
2
Test 4.
3
Part 3.
4
You will hear two students of social history called Annie and Jack discussing their presentation about refrigeration.
5
OK, Jack.
6
Before we plan our presentation about refrigeration, let's discuss what we've discovered so far.
7
Fine, Annie.
8
Though I have to admit I haven't done much research yet. Nor me.
9
But I found an interesting article about ice houses.
10
I'd seen some 18th and 19th century ones here in the UK, so I knew they were often built in a shady area or underground,
11
close to lakes that might freeze in the winter.
12
Then blocks of ice could be cut and stored in the ice house.
13
But I didn't realise that insulating the blocks with straw or sawdust meant they didn't melt for months.
14
The ancient Romans had refrigeration too.
15
I didn't know that.
16
Yes.
17
Pits were dug in the ground and snow was imported from the mountains, even though they were at quite a distance.
18
The snow was stored in the pits.
19
Ice formed at the bottom of it.
20
Both the ice and the snow were then sold.
21
The ice cost more than the snow, and my guess is that only the wealthy members of society could afford it.
22
I wouldn't be surprised.
23
I also came across an article about modern domestic fridges.
24
Several different technologies are used, but they were too complex for me to understand.
25
You have to wonder what happens when people get rid of old ones.
26
You mean because the gases in them are harmful for the environment?
27
Exactly.
28
At least there are now plenty of organisations that will recycle most of the components safely.
29
But of course, some people just dump old fridges in the countryside.
30
It's hard to see how they can be stopped, unfortunately.
31
In the UK, we get rid of three million a year altogether.
32
That sounds a lot.
33
Especially because fridges hardly ever break down.
34
That's right.
35
In this country we keep domestic fridges for eleven years on average, and a lot lasts for twenty or more.
36
So if you divide the cost by the number of years you can use a fridge, they're not expensive, compared with some household appliances.
37
True.
38
I suppose manufacturers encourage people to spend more by making them different colours and designs.
39
I'm sure when my parents bought their first fridge, they had hardly any choice.
40
Yes, there's been quite a change.
41
Right, let's make a list of topics to cover in our presentation and decide who's going to do more research on them.
42
Then later we can get together and plan the next step.
43
OK.
44
How about starting with how useful refrigeration is,
45
and the range of goods that are refrigerated nowadays because of course it's not just food and drinks.
46
No, I suppose flowers and medicines are refrigerated too. And computers.
47
I could do that, unless you particularly want to.
48
No, that's fine by me.
49
What about the effects of refrigeration on people's health?
50
After all, some of the chemicals used in the 19th century were pretty harmful, but there have been lots of benefits too, like always having access to fresh food.
51
Do you fancy dealing with that?
52
I'm not terribly keen, to be honest.
53
Hmm, nor me.
54
My mind just goes blank when I read anything about chemicals.
55
Oh, all right then.
56
I'll do you a favour.
57
But you owe me, Jack.
58
OK.
59
What about the effects on food producers?
60
Like farmers in poorer countries being able to export their produce to developed countries.
61
Something for you, maybe?
62
I don't mind.
63
You should be quite interesting.
64
I think we should also look at how refrigeration has helped whole cities,
65
like Las Vegas, which couldn't exist without refrigeration because it's in the middle of a desert.
66
Right.
67
I had a quick look at an economics book in the library that's got a chapter about this sort of thing.
68
I could give you the title if you want to do this section?
69
Not particularly, to be honest.
70
I find economics books pretty heavy going as a rule.
71
OK, leave it to me then.
72
Thanks.
73
Then there's transport and the difference that refrigerated trucks have made.
74
I wouldn't mind having a go at that.
75
Don't forget trains too.
76
I read something about milk and butter being transported in refrigerated railroad cars in the USA right back in the 1840s.
77
I hadn't thought of trains, thanks.
78
Shall we have a separate section on domestic fridges?
79
After all, they're something everyone's familiar with.
80
What about splitting it into two?
81
You could investigate 19th and 20th century fridges, and I'll concentrate on what's available these days,
82
and how manufacturers differentiate their products from those of their competitors.
83
OK, that'd suit me.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “IELTS Cambridge Book 15 Listening Test 4 Part 3 Questions with Audioscripts”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: fridge, refrigeration, ice, refrigerated, snow. يحتوي هذا الفيديو على 83 جملة و785 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:56. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 159 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
harmful صفة/ˈhɑɹmfl̩/ضَارّ, مُضِرّ
appliance اسم/əˈplaɪ.əns/جِهَاز
recycle فعل/ɹəˈsaɪkəl/إِعَادَةْ تَدْوِير
differentiate فعل/dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/فَرَّقَ
competitor اسم/kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/مُنَافِس
countryside اسم/ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/رِيف
melt فعل/mɛlt/ذَابَ, انْصَهَرَ
straw اسم/stɹɔ/قَشّ
concentrate فعل/ˈkɑn.sən.tɹeɪt/رَكَّزَ
import اسم/ˈɪm.pɔɹt/وَارِدَات
freeze فعل/ˈfɹiːz/تَجَمَّدَ
divide فعل/dɪˈvaɪd/قَسَّمَ
farmer اسم/ˈfɑɹ.mɚ/فَلَّاح, فَلَّاحَة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • You mean because the gases in them are harmful for the environment?
  • No, that's fine by me.
  • What about the effects of refrigeration on people's health?
  • Do you fancy dealing with that?
  • Shall we have a separate section on domestic fridges?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwere often built · could be cut · were dug
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنwe've discovered · haven't done · there's been

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 19 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, don't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/, shady /ˈʃeɪdi/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: refrigerate /ɹɪˈfɹɪd͡ʒəɹeɪt/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل harmful, appliance, recycle.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →