تدريب Shadowing: IELTS Cambridge Book 15 Listening Test 4 Part 3 Questions with Audioscripts - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “IELTS Cambridge Book 15 Listening Test 4 Part 3 Questions with Audioscripts”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: fridge, refrigeration, ice, refrigerated, snow. يحتوي هذا الفيديو على 83 جملة و785 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:56. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 159 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 13 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| harmful صفة | /ˈhɑɹmfl̩/ | ضَارّ, مُضِرّ |
| appliance اسم | /əˈplaɪ.əns/ | جِهَاز |
| recycle فعل | /ɹəˈsaɪkəl/ | إِعَادَةْ تَدْوِير |
| differentiate فعل | /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/ | فَرَّقَ |
| competitor اسم | /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/ | مُنَافِس |
| countryside اسم | /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ | رِيف |
| melt فعل | /mɛlt/ | ذَابَ, انْصَهَرَ |
| straw اسم | /stɹɔ/ | قَشّ |
| concentrate فعل | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | رَكَّزَ |
| import اسم | /ˈɪm.pɔɹt/ | وَارِدَات |
| freeze فعل | /ˈfɹiːz/ | تَجَمَّدَ |
| divide فعل | /dɪˈvaɪd/ | قَسَّمَ |
| farmer اسم | /ˈfɑɹ.mɚ/ | فَلَّاح, فَلَّاحَة |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- You mean because the gases in them are harmful for the environment?
- No, that's fine by me.
- What about the effects of refrigeration on people's health?
- Do you fancy dealing with that?
- Shall we have a separate section on domestic fridges?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | were often built · could be cut · were dug |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | we've discovered · haven't done · there's been |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 19 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, don't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/, shady /ˈʃeɪdi/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: refrigerate /ɹɪˈfɹɪd͡ʒəɹeɪt/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل harmful, appliance, recycle.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.







![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 35 15a](https://img.youtube.com/vi/fNIu6ELJSEc/mqdefault.jpg)




