Практика Shadowing: Cambridge 16 Test 3 Section 2 Listening - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Cambridge 16 Test 3 Section 2 Listening». Чаще всего повторяются слова: fresh, opportunities, sector, questions, experience. В этом видео 52 предложений и 720 слов для шедоуинга. Речь длится 6:18. Говорящий держит ровный темп — около 114 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| salary существительное | /ˈsæləɹi/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| recruitment существительное | /rɪˈkruːt.mənt / | вербо́вка, набо́р |
| suitable прилагательное | [ˈsjuː.tə.bɫ̩] | подходя́щий, го́дный |
| agriculture существительное | /ˈæɡ.ɹɪˌkʌl.t͡ʃɚ/ | се́льское хозя́йство, земле́делие |
| involve глагол | /ɪnˈvɑlv/ | каса́ться, косну́ться |
| crop существительное | /kɹɑp/ | посе́в, сельскохозя́йственная культу́ра |
| surround глагол | /səˈɹaʊnd/ | окружа́ть, окружи́ть |
| supermarket существительное | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | суперма́ркет, универса́м |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| procedure существительное | /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ | процеду́ра, ме́тод |
| producer существительное | /pɹəˈdjuːsə/ | производи́тель, производи́тельница |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| remote прилагательное | /ɹəˈməʊt̞/ | далёкий, да́льний |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be stuck · is expected · are maintained |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who don · someone who is · someone who has |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have also received · has just completed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, technician /tɛkˈnɪʃən/, sociable /ˈsoʊʃəbəl/
- Длинные слова — следите за ударением: agriculture /ˈæɡ.ɹɪˌkʌl.t͡ʃɚ/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/, maternity /məˈtɜɹnəti/, agronomist /əˈɡɹɑːnəmɪst/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, windy /ˈwɪn.di/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harvest /ˈhɑɹ.vəst/, horticulture /ˈhɔɹ.tɪˌkʌl.t͡ʃɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: involve /ɪnˈvɑlv/, surround /səˈɹaʊnd/, overseas /ˌoʊvɚˈsiːz/, depend /dɪˈpɛnd/, advise /ədˈvaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как salary, recruitment, suitable.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































