Практика Shadowing: Cambridge 13 Test 1 Section 4 Listening - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Cambridge 13 Test 1 Section 4 Listening». Чаще всего повторяются слова: sound, noise, acoustic, urban, decibel. В этом видео 66 предложений и 889 слов для шедоуинга. Речь длится 7:54. Говорящий держит ровный темп — около 113 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| acoustic прилагательное | /əˈkuː.stɪk/ | акусти́ческий |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| regard существительное | /ɹɪˈɡɑːd/ | внима́ние, забо́та |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| lecture существительное | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | ле́кция, уро́к |
| architect существительное | /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/ | архите́ктор, архите́кторша |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| silent прилагательное | /ˈsaɪ̯lənt/ | ти́хий, молча́ть |
| awareness существительное | /əˈwɛɹ.nəs/ | созна́ние, осозна́ние |
| ear существительное | /ˈɪə̯/ | у́хо, у́ши |
| capture глагол | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | захва́тывать, захвати́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · they've been · has come |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be avoided · be regarded · could be explored |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например don't, aren't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, sheet /ʃit/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, composition /ˌkɑm.pəˈzɪʃ.ən/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, differentiate /dɪf.əˈɹɛn.ʃi.eɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awareness /əˈwɛɹ.nəs/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, dweller /ˈdwɛlɚ/, questionnaire /ˌk(w)ɛstʃəˈnɛə/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whereas /(h)wɛɹˈæz/, heel /hil/, hiss /hɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: regard /ɹɪˈɡɑːd/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, crude /kɹuːd/, drainage /ˈdɹeɪnəd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как acoustic, suffer, regard.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























