Практика Shadowing: Cambridge IELTS 10. Test 1. Listening Section 3 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Cambridge IELTS 10. Test 1. Listening Section 3». Чаще всего повторяются слова: design, competition, dioxide, carbon, dishwasher. В этом видео 89 предложений и 814 слов для шедоуинга. Речь длится 6:25. Говорящий держит ровный темп — около 127 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 20 из 89 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dioxide существительное | /daɪˈɑksaɪd/ | диокси́д, двуо́кись |
| dishwasher существительное | /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/ | посудомо́ечная маши́на, посудомо́йка |
| appliance существительное | /əˈplaɪ.əns/ | приспособле́ние, прибо́р |
| detergent существительное | /dɪˈtɜːd͡ʒənt/ | мо́ющее сре́дство, детерге́нт |
| innovative прилагательное | /ˈɪn.əˌveɪtɪv/ | инновацио́нный |
| tutor существительное | /ˈtjuːtəː/ | репети́тор |
| grease существительное | /ɡɹis/ | са́ло, жир |
| decoration существительное | /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/ | украше́ние |
| terrific прилагательное | потряса́ющий | |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| tricky прилагательное | /ˈtɹɪk.i/ | каверзны́й, щекотли́вый |
| thorough прилагательное | /ˈθʌɹoʊ/ | тща́тельный, доскона́льный |
| cylinder существительное | /ˈsɪləndɚ/ | цили́ндр |
| thoroughly наречие | /ˈθʌɹ.ə.li/ | тща́тельно, основа́тельно |
| adopt глагол | /əˈdɑpt/ | усыновля́ть, усынови́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| do away with глагол | прико́нчить | |
| fill out глагол | /fɪl ˈaʊt/ | заполня́ть, запо́лнить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What made you choose that?
- How will you manage that?
- Do you think it will ever be built?
- What have you managed to do so far?
- Ah, let me guess, is it the materials?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | hasn't been thought · you've called · you've thought |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been thought · is made · is depressurised |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you've, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thorough /ˈθʌɹoʊ/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/
- Звуки «sh» и «zh»: dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/, pressurize /ˈpɹɛʃəɹaɪz/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dioxide /daɪˈɑksaɪd/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/, pressurize /ˈpɹɛʃəɹaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dioxide, dishwasher, appliance.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











