Pratica di Shadowing: Cambridge IELTS 10. Test 1. Listening Section 3 - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Section 3.
2
You will hear a student called John talking to a professor about a design competition he is entering.
3
First, you have some time to look at questions 21 to 25.
4
Now listen carefully and answer questions 21 to 25.
5
Um, hello Professor.
6
I'm John Wishart.
7
I'm working on my entry for the Global Design Competition.
8
My tutor said you might be able to help me with it.
9
Ah yes, I got a copy of your drawings.
10
Come in and tell me about it.
11
What sort of competition is it?
12
Well, it's an international design competition and we have to come up with a new design for a typical domestic kitchen appliance.
13
I see.
14
And are there any special conditions?
15
Does it have to save energy, for example?
16
Actually, that was the focus in last year's competition.
17
This year's different.
18
We have to adopt an innovative approach to existing technology, using it in a way that hasn't been thought of before.
19
I see.
20
That sounds tricky.
21
And what kitchen appliance have you chosen?
22
Well, I decided to choose the dishwasher.
23
Interesting.
24
What made you choose that?
25
Well, they're an everyday kitchen appliance in most Australian houses, but they're all pretty boring and almost identical to each other.
26
I think some people will be prepared to pay a little extra for something that looks different.
27
That's a nice idea.
28
I see you've called your design the rock pool.
29
Why is that?
30
Basically because it looks like the rock pools you find on a beach.
31
The top is made of glass so that you can look down into it.
32
And there's a stone at the bottom.
33
Is that just for decoration?
34
Actually, it does have a function.
35
Instead of pushing a button, you turn the stone.
36
So it's really just a novel way of starting the dishwasher.
37
That's right.
38
It's a really nice design.
39
but what makes it innovative?
40
Well, I decided to make a dishwasher that uses carbon dioxide.
41
In place of water and detergent?
42
How will you manage that?
43
The idea is to pressurise the carbon dioxide so that it becomes a liquid.
44
The fluid is then released into the dishwasher where it cleans the dishes all by itself.
45
Sounds like a brilliant idea.
46
Your system will totally do away with the need for strong detergents.
47
So what happens once the dishes are clean? are clean?
48
Well, to allow them to dry, the liquid carbon dioxide and the waste materials all go to an area called the holding chamber.
49
That's where the liquid is depressurised and so it reverts to a gas.
50
Then the oil and grease are separated out and sent to the waste system.
51
It sounds like you've thought it all out very thoroughly.
52
So what happens to the carbon dioxide once the process is complete?
53
Not wasted, I hope.
54
Actually, that's where the real savings are made.
55
The carbon dioxide is sent back to the cylinder and can be used again and again.
56
What a terrific idea!
57
Do you think it will ever be built?
58
Probably not, but that's OK.
59
I'm sure a lot of positive things will come out of your design.
60
Before you hear the rest of the discussion, you have some time to look at questions 26 to 30.
61
Now listen and answer questions 26 to 30.
62
Now you seem to have thought about everything, so what exactly did you need me to help you with?
63
Well, my design has made it to the final stage of the competition
64
and in a few months' time I have to give a presentation.
65
And that's the part I was hoping you could help me with.
66
Right, well that should be easy enough.
67
What have you managed to do so far?
68
Well, I've got detailed drawings to show how it will work and I've also written a five hundred word paper on it.
69
I see.
70
Well, if you want to stand a good chance of winning, you really need a model of the machine.
71
Yes, I thought I might, but I'm having a few problems.
72
What's the main difficulty so far?
73
Ah, let me guess, is it the materials?
74
Yes.
75
I want it to look professional, but everything that's top quality is also very expensive.
76
Look, projects like this are very important to us.
77
They really help lift our profile.
78
So why don't you talk to the university about a grant?
79
Oh.
80
I can help you fill out the application forms if you like.
81
Oh, that would be great.
82
You'd better show me this paper you've written as well.
83
For a global competition such as this, you need to make sure the technical details you've given are accurate and thorough.
84
Oh, that would be a great help.
85
Is there anything else I can do?
86
Well, I'm really nervous.
87
That is the end of section three.
88
You now have half a minute to check your answers.
89
Now turn to section 4.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Cambridge IELTS 10. Test 1. Listening Section 3”. Le parole che ritornano più spesso: design, competition, dioxide, carbon, dishwasher. Questo video contiene 89 frasi e 814 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:25. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 127 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 20 delle sue 89 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
dioxide sostantivo/daɪˈɑksaɪd/diossido, biossido
dishwasher sostantivo/ˈdɪʃˌwɑʃɚ/lavastoviglie, lavapiatti
detergent sostantivo/dɪˈtɜːd͡ʒənt/detergente
innovative aggettivo/ˈɪn.əˌveɪtɪv/innovativo
pressurize verbo/ˈpɹɛʃəɹaɪz/pressurizzare
revert verbo/ɹɪˈvɝt/ripensare, riflettere
tutor sostantivo/ˈtjuːtəː/istitutore, istitutrice
grease sostantivo/ɡɹis/grasso
decoration sostantivo/ˌdɛkəˈɹeɪʃən/decorazione
terrific aggettivoeccezionale, stupendo
bore verbo/boɹ/annoiare, tediare
tricky aggettivo/ˈtɹɪk.i/insidioso, ingannevole
thorough aggettivo/ˈθʌɹoʊ/minuzioso, accurato
cylinder sostantivo/ˈsɪləndɚ/cilindro
thoroughly avverbio/ˈθʌɹ.ə.li/completamente, totalmente

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
come up with verboideare, escogitare
do away with verbofare fuori
fill out verbo/fɪl ˈaʊt/compilare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • What made you choose that?
  • How will you manage that?
  • Do you think it will ever be built?
  • What have you managed to do so far?
  • Ah, let me guess, is it the materials?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohasn't been thought · you've called · you've thought
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fabeen thought · is made · is depressurised

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 16 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you've, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: thorough /ˈθʌɹoʊ/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/
  • I suoni “sh” e “zh”: dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/, pressurize /ˈpɹɛʃəɹaɪz/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/, decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: dioxide /daɪˈɑksaɪd/, appliance /əˈplaɪ.əns/, detergent /dɪˈtɜːd͡ʒənt/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/, pressurize /ˈpɹɛʃəɹaɪz/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come dioxide, dishwasher, detergent.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →