Практика Shadowing: Cambridge 10 Test 4 Section 4 Listening - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Cambridge 10 Test 4 Section 4 Listening». Чаще всего повторяются слова: nanotechnology, science, technology, nanorobots, atoms. В этом видео 57 предложений и 753 слов для шедоуинга. Речь длится 7:23. Говорящий говорит медленно, около 102 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| atom существительное | /ˈætəm/ | а́том |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
| capability существительное | /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/ | спосо́бность |
| temporary прилагательное | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | вре́менный |
| discovery существительное | /dɪˈskʌv.ɹi/ | откры́тие |
| fiction существительное | /ˈfɪkʃən/ | худо́жественная литерату́ра, беллетри́стика |
| label существительное | /ˈleɪ.bəl/ | ярлы́к, этике́тка |
| ordinary прилагательное | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | обыкнове́нный, обы́чный |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| sheet существительное | /ʃit/ | лист, листо́к |
| disaster существительное | /dɪˈzɑːs.təː/ | бе́дствие, катастро́фа |
| monitor существительное | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | наста́вник, наста́вница |
| innovation существительное | /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ | нова́торство, иннова́ция |
| laboratory существительное | /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/ | лаборато́рия |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be treated · be taken · could be programmed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have raised · have called |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we'll, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: withdrawal /wɪðˈdɹɔ(ə)l/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, lengthen /ˈlɛŋθən/, teethe /tiːð/, unethical /ʌnˈɛθɪkəl/
- Звуки «sh» и «zh»: implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, fiction /ˈfɪkʃən/, sheet /ʃit/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, withdrawal /wɪðˈdɹɔ(ə)l/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, harness /ˈhɑɹ.nəs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rebuild /ɹiːˈbɪld/, cube /kjub/, safeguard /ˈseɪfɡɑːd/, rearrange /ˌɹiːəˈɹeɪndʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как atom, hungry, scientist.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















![[CAM 11] Test 2 Section 3](https://img.youtube.com/vi/HSliUM64x2g/mqdefault.jpg)






