Практика Shadowing: Cambridge 16 Test 2 Section 3 Listening - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Cambridge 16 Test 2 Section 3 Listening». Чаще всего повторяются слова: dream, assignment, answer, sleep, students. В этом видео 82 предложений и 761 слов для шедоуинга. Речь длится 6:26. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| assignment существительное | /əˈsaɪn.mənt/ | назначе́ние, распределе́ние |
| psychology существительное | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | психоло́гия, пси́хика |
| assessment существительное | /əˈsɛsmənt/ | оце́нка налогообложе́ния |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| methodology существительное | /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/ | методоло́гия, мето́дика |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| explanation существительное | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | объясне́ние, разъясне́ние |
| regulation существительное | /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/ | уста́в, пра́вило |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| lifestyle существительное | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | стиль жи́зни, о́браз жи́зни |
| involve глагол | /ɪnˈvɑlv/ | каса́ться, косну́ться |
| segment существительное | /ˈsɛɡmɛnt/ | отре́зок, сегме́нт |
| trigger существительное | /ˈtɹɪɡɚ/ | спусково́й крючо́к, куро́к |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| put under глагол | давать наркоз | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I hadn't heard that idea before.
- We don't even remember them.
- It just didn't fit in with my lifestyle.
- That's where I really lost marks.
- Let's use people from a different department.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например don't, didn't, aren't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/, ethical /ˈɛθɪkəl/
- Звуки «sh» и «zh»: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, correlation /ˌkɔɹ.əˈleɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: involve /ɪnˈvɑlv/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как assignment, psychology, assessment.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























