Практика Shadowing: Cambridge 16 Test 2 Section 3 Listening - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

82 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Part 3.
2
You will hear two psychology students called Luke and Susie discussing their assignment on sleep and dreams.
3
First, you have some time to look at questions 21 to 24.
4
Now listen carefully and answer questions 21 to 24.
5
So, Luke, for our next psychology assignment, we have to do something on sleep and dreams.
6
Right.
7
I've just read an article suggesting why we tend to forget most of our dreams soon after we wake up.
8
I mean, most of my dreams aren't that interesting anyway.
9
But what it said was that if we remembered everything, we might get mixed up about what actually happened and what we dreamed.
10
So it's a sort of protection.
11
I hadn't heard that idea before.
12
I'd always assumed
13
And that it was just that we didn't have room in our memories for all that stuff.
14
Me too.
15
What do you think about the idea that our dreams may predict the future?
16
It's a belief that you get all over the world.
17
Yeah.
18
Lots of people have a story of it happening to them.
19
But the explanation I've read is that for each dream that comes true, we have thousands that don't.
20
But we don't notice those.
21
We don't even remember them.
22
We just remember the ones where something in the real world, like a view or an action, happens to trigger a dream memory.
23
Right.
24
So it's just a coincidence, really.
25
Something else I read about is what they call segmented sleeping.
26
That's a theory that hundreds of years ago,
27
people used to get up in the middle of the night and have a chat or something to eat, then go back to bed.
28
So I tried it myself.
29
Why?
30
Well, it's meant to make you more creative.
31
I don't know why, but I gave it up after a week.
32
It just didn't fit in with my lifestyle.
33
But most preschool children have a short sleep in the day, don't they?
34
There was an experiment some students did here last term to see at what age kids should stop having naps,
35
but they didn't really find an answer.
36
They spent a lot of time working out the most appropriate methodology, but the results didn't seem to show any obvious patterns.
37
Right.
38
Anyway, let's think about our assignment.
39
Last time I had problems with the final stage, where we had to describe and justify how successful we thought we'd been.
40
I struggled a bit with the action plan too.
41
I was OK with the planning, but I got marked down for the self -assessment as well.
42
And I had big problems with the statistical stuff.
43
That's where I really lost marks.
44
Right.
45
Before you hear the rest of the discussion, you have some time to look at questions 25 to 30.
46
Now listen and answer questions 25 to 30.
47
So, shall we plan what we have to do for this assignment?
48
OK.
49
First, we have to decide on our research question.
50
So, how about, is there a relationship between hours of sleep and number of dreams?
51
OK.
52
Then we need to think about who we'll do the study on.
53
About 12 people?
54
Right.
55
And shall we use other psychology students?
56
Let's use people from a different department.
57
What about history?
58
Yes, they might have interesting dreams.
59
Or literature students.
60
I don't really know any.
61
OK, forget that idea.
62
Then we have to think about our methodology, so we could use observation, but that doesn't seem appropriate.
63
No. It needs to be self -reporting, I think.
64
And we could ask them to answer questions online.
65
But in this case, paper might be better, as they'll be doing it straight after they wake up.
66
In fact, while they're still half asleep.
67
Right.
68
And we'll have to check the ethical guidelines for this sort of research.
69
Because our experiment involves humans, so there are special regulations.
70
Yes.
71
I had a look at those for another assignment I did.
72
There's a whole section on risk assessment, and another section on making sure they aren't put under any unnecessary stress.
73
Let's hope they don't have any bad dreams.
74
Yeah Then, when we've collected all our data,
75
we have to analyse it and calculate the correlation between our two variables
76
That's time sleeping and number of dreams
77
And then present our results visually in a graph
78
Right, and the final thing is to think about our research and evaluate it
79
So, that seems quite straightforward
80
Yeah So, now let's get started
81
That is the end of part three.
82
You now have half a minute to check your answers to part three.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Cambridge 16 Test 2 Section 3 Listening». Чаще всего повторяются слова: dream, assignment, answer, sleep, students. В этом видео 82 предложений и 761 слов для шедоуинга. Речь длится 6:26. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
assignment существительное/əˈsaɪn.mənt/назначе́ние, распределе́ние
psychology существительное/saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/психоло́гия, пси́хика
assessment существительное/əˈsɛsmənt/оце́нка налогообложе́ния
experiment существительное/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/экспериме́нт, о́пыт
methodology существительное/ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/методоло́гия, мето́дика
belief существительное/bɪˈliːf/ве́ра, дове́рие
carefully наречие/ˈkɛɹf(ə)li/осторо́жно, аккура́тно
explanation существительное/ˌɛkspləˈneɪʃən/объясне́ние, разъясне́ние
regulation существительное/ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/уста́в, пра́вило
collect глагол/ˈkɑlɪkt/собира́ть, собра́ть
asleep прилагательное/əˈsliːp/спя́щий, усну́вший
lifestyle существительное/ˈlaɪfˌstaɪl/стиль жи́зни, о́браз жи́зни
involve глагол/ɪnˈvɑlv/каса́ться, косну́ться
segment существительное/ˈsɛɡmɛnt/отре́зок, сегме́нт
trigger существительное/ˈtɹɪɡɚ/спусково́й крючо́к, куро́к

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
wake up глагол/ˌweɪk ˈʌp/просыпа́ться, просну́ться
put under глаголдавать наркоз
work out глагол/ˌwɝk ˈaʊt/рассчи́тывать, рассчита́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • I hadn't heard that idea before.
  • We don't even remember them.
  • It just didn't fit in with my lifestyle.
  • That's where I really lost marks.
  • Let's use people from a different department.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например don't, didn't, aren't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/, ethical /ˈɛθɪkəl/
  • Звуки «sh» и «zh»: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, correlation /ˌkɔɹ.əˈleɪ.ʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: involve /ɪnˈvɑlv/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как assignment, psychology, assessment.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →