Shadowing Practice: Cambridge 16 Test 2 Section 3 Listening - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

82 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Part 3.
2
You will hear two psychology students called Luke and Susie discussing their assignment on sleep and dreams.
3
First, you have some time to look at questions 21 to 24.
4
Now listen carefully and answer questions 21 to 24.
5
So, Luke, for our next psychology assignment, we have to do something on sleep and dreams.
6
Right.
7
I've just read an article suggesting why we tend to forget most of our dreams soon after we wake up.
8
I mean, most of my dreams aren't that interesting anyway.
9
But what it said was that if we remembered everything, we might get mixed up about what actually happened and what we dreamed.
10
So it's a sort of protection.
11
I hadn't heard that idea before.
12
I'd always assumed
13
And that it was just that we didn't have room in our memories for all that stuff.
14
Me too.
15
What do you think about the idea that our dreams may predict the future?
16
It's a belief that you get all over the world.
17
Yeah.
18
Lots of people have a story of it happening to them.
19
But the explanation I've read is that for each dream that comes true, we have thousands that don't.
20
But we don't notice those.
21
We don't even remember them.
22
We just remember the ones where something in the real world, like a view or an action, happens to trigger a dream memory.
23
Right.
24
So it's just a coincidence, really.
25
Something else I read about is what they call segmented sleeping.
26
That's a theory that hundreds of years ago,
27
people used to get up in the middle of the night and have a chat or something to eat, then go back to bed.
28
So I tried it myself.
29
Why?
30
Well, it's meant to make you more creative.
31
I don't know why, but I gave it up after a week.
32
It just didn't fit in with my lifestyle.
33
But most preschool children have a short sleep in the day, don't they?
34
There was an experiment some students did here last term to see at what age kids should stop having naps,
35
but they didn't really find an answer.
36
They spent a lot of time working out the most appropriate methodology, but the results didn't seem to show any obvious patterns.
37
Right.
38
Anyway, let's think about our assignment.
39
Last time I had problems with the final stage, where we had to describe and justify how successful we thought we'd been.
40
I struggled a bit with the action plan too.
41
I was OK with the planning, but I got marked down for the self -assessment as well.
42
And I had big problems with the statistical stuff.
43
That's where I really lost marks.
44
Right.
45
Before you hear the rest of the discussion, you have some time to look at questions 25 to 30.
46
Now listen and answer questions 25 to 30.
47
So, shall we plan what we have to do for this assignment?
48
OK.
49
First, we have to decide on our research question.
50
So, how about, is there a relationship between hours of sleep and number of dreams?
51
OK.
52
Then we need to think about who we'll do the study on.
53
About 12 people?
54
Right.
55
And shall we use other psychology students?
56
Let's use people from a different department.
57
What about history?
58
Yes, they might have interesting dreams.
59
Or literature students.
60
I don't really know any.
61
OK, forget that idea.
62
Then we have to think about our methodology, so we could use observation, but that doesn't seem appropriate.
63
No. It needs to be self -reporting, I think.
64
And we could ask them to answer questions online.
65
But in this case, paper might be better, as they'll be doing it straight after they wake up.
66
In fact, while they're still half asleep.
67
Right.
68
And we'll have to check the ethical guidelines for this sort of research.
69
Because our experiment involves humans, so there are special regulations.
70
Yes.
71
I had a look at those for another assignment I did.
72
There's a whole section on risk assessment, and another section on making sure they aren't put under any unnecessary stress.
73
Let's hope they don't have any bad dreams.
74
Yeah Then, when we've collected all our data,
75
we have to analyse it and calculate the correlation between our two variables
76
That's time sleeping and number of dreams
77
And then present our results visually in a graph
78
Right, and the final thing is to think about our research and evaluate it
79
So, that seems quite straightforward
80
Yeah So, now let's get started
81
That is the end of part three.
82
You now have half a minute to check your answers to part three.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Cambridge 16 Test 2 Section 3 Listening”. Las palabras que más se repiten: dream, assignment, answer, sleep, students. Este vídeo tiene 82 frases y 761 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:26. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 118 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
assignment sustantivo/əˈsaɪn.mənt/asignación
psychology sustantivo/saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/psicología
assessment sustantivo/əˈsɛsmənt/evaluación, expertización
experiment sustantivo/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/experimento
methodology sustantivo/ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/metodología
belief sustantivo/bɪˈliːf/creencia
carefully adverbio/ˈkɛɹf(ə)li/cuidadosamente
explanation sustantivo/ˌɛkspləˈneɪʃən/explicación
regulation sustantivo/ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/reglamento
collect verbo/ˈkɑlɪkt/juntar, recoger
asleep adjetivo/əˈsliːp/dormido, jato
lifestyle sustantivo/ˈlaɪfˌstaɪl/género/estilo de vida/vivir/vivencia, estilo/género vital/vivencial
involve verbo/ɪnˈvɑlv/involucrar
segment sustantivo/ˈsɛɡmɛnt/segmento
trigger sustantivo/ˈtɹɪɡɚ/gatillo, perrillo

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/despertarse, recordar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I hadn't heard that idea before.
  • We don't even remember them.
  • It just didn't fit in with my lifestyle.
  • That's where I really lost marks.
  • Let's use people from a different department.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 24 contracciones y formas reducidas, como don't, didn't, aren't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/, ethical /ˈɛθɪkəl/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, correlation /ˌkɔɹ.əˈleɪ.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: statistical /stəˈtɪs.tɪ.kəl/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: involve /ɪnˈvɑlv/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, variable [ˈvæɹ.i.ə.bl̩], evaluate /ɪˈvaljʊeɪt/, visually /ˈvɪzju.əli/
  • /z/ — sonora, no /s/: observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, visually /ˈvɪzju.əli/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como assignment, psychology, assessment.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →