Shadowing Practice: Cambridge 16 Test 2 Section 2 Listening - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

66 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Part 2.
2
You will hear a head teacher talking to parents of pupils about changes at the school.
3
First, you have some time to look at questions 11 to 15.
4
Now listen carefully and answer questions 11 to 15.
5
Good morning and thank you for coming here today.
6
I'd like to bring you up to date with changes in the school that will affect your children.
7
As you know, the school buildings date from various times, some from the 1970s, some from the last five years,
8
and of course Dartfield House is over a century old.
9
It was commissioned by a businessman, Neville Richards, and intended as his family home, but he died before it was completed.
10
His heir chose to sell it to the local council, who turned it into offices.
11
A later plan to convert it into a tourist information centre didn't come about through lack of money,
12
and instead it formed the nucleus of this school when it opened 40 years ago.
13
The school has grown as the local population has increased, and I can now give you some news about the lower school site,
14
which is separated from the main site by a road.
15
Planning permission has been granted for development of both sites.
16
The lower school will move to new buildings that will be constructed on the main site.
17
Developers will construct houses on the existing lower school site.
18
Work on the new school buildings should start within the next few months.
19
A more imminent change concerns the catering facilities and the canteen.
20
The canteen is always very busy throughout the lunch period.
21
In fact, it's often full to capacity because a lot of our pupils like the food that's on offer there.
22
But there's only one serving point, so most pupils have to wait a considerable time to be served.
23
This is obviously unsatisfactory as they may have hardly finished their lunch before afternoon lessons start.
24
So, we've had a new food hall built, and this will come into use next week.
25
It'll have several serving areas, and I'll give you more details about those in a minute,
26
but one thing we ask you to do to help in
27
the smooth running of the food hall is to discuss with your children each morning
28
which type of food they want to eat that day.
29
So they can go straight to the relevant serving point.
30
There won't be any junk food.
31
Everything on offer will be healthy,
32
and there's no change to the current system of paying for lunches by topping up your child's electronic payment card online.
33
You may be wondering what will happen to the old canteen.
34
We'll still have tables and chairs in there, and pupils can eat food from the food hall or lunch they've brought from home.
35
Eventually, we may use part of the canteen for storage, but first, we'll see how many pupils go in there at lunchtime.
36
Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions 16 to 20.
37
Now listen and answer questions 16 to 20.
38
OK, back to the serving points in the food hall, which will all have side dishes, desserts and drinks on sale,
39
as well as main courses.
40
One serving point we call World Adventures.
41
This will serve a different country's cuisine each day, maybe Chinese one day and Lebanese the next.
42
The menus will be planned for a week at a time, so pupils will know what's going to be available the whole of that week.
43
Street life is also international, with food from three particular cultures.
44
We'll ask pupils to make suggestions, so perhaps sometimes there'll be food from Thailand,
45
Ethiopia and Mexico, and then one of them will be replaced by Jamaican food for a week or two.
46
The Speedy Italian serving point will cater particularly for the many pupils who don't eat meat or fish.
47
They can be sure that all the food served there is suitable for them.
48
There'll be plenty of variety, so they shouldn't get bored with the food.
49
OK, that's all on the new food hall.
50
Now after -school lessons.
51
These are very popular with pupils, particularly swimming.
52
In fact, there's a waiting list for lessons.
53
Cycling is another favourite, and I'm delighted
54
that dozens of pupils make use of the chance to learn to ride in off -road conditions.
55
It means that more and more cycle to and from school every day.
56
As you know, we have a well -equipped performance centre and we're going to start drama classes in there too.
57
Pupils will be able to join in just for fun or work up to taking part in a play.
58
We hope to put on at least one a year.
59
We already teach a number of pupils to use the sound and lighting systems in the centre,
60
and a former pupil has given a magnificent grand piano to the school,
61
so a few pupils will be able to learn at the school instead of going to the local college,
62
as many of them do at the moment.
63
That is the end of part two.
64
You now have half a minute to check your answers to part two.
65
Thank you.
66
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Cambridge 16 Test 2 Section 2 Listening”. Las palabras que más se repiten: pupil, serving, hall, site, canteen. Este vídeo tiene 66 frases y 865 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:44. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 112 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
pupil sustantivo/ˈpjuːpəl/alumno, alumna
lesson sustantivo/ˈlɛs.ən/lección
construct verbo/ˈkɑn.stɹʌkt/construir
carefully adverbio/ˈkɛɹf(ə)li/cuidadosamente
suitable adjetivo[ˈsjuː.tə.bɫ̩]indicado, idóneo
piano sustantivo/piˈænɪː/piano
menu sustantivo/ˈmɛn.juː/menú, carta
considerable adjetivo/kənˈsɪdəɹəbl̩/considerable
suggestion sustantivo/səˈd͡ʒɛst.ʃən/sugerencia, propuesta
dish sustantivo/dɪʃ/vajilla
swim verbo/swɪm/nadar
developer sustantivo/dɪˈvɛləpɚ/desarrollador
convert verbo/kənˈvɝt/convertir
intend verbo/ɪnˈtɛnd/pretender, intencionar
magnificent adjetivo/mæɡˈnɪfəsənt/magnífico, macanudo

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewas commissioned · is separated · has been granted
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas grown · has been granted · we've had

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como we'll, there'll, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, dish /dɪʃ/
  • Palabras largas — cuida el acento: considerable /kənˈsɪdəɹəbl̩/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, unsatisfactory /ˌʌnsætɪsˈfækt(ə)ɹi/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: smooth /smuːð/, swim /swɪm/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: developer /dɪˈvɛləpɚ/, convert /kənˈvɝt/
  • /z/ — sonora, no /s/: businessman /ˈbɪznəsmæn/, dessert /dɪˈzɝt/, cuisine /kwɪˈziːn/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pupil, lesson, construct.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →