تدريب Shadowing: Cambridge 16 Test 2 Section 3 Listening - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Cambridge 16 Test 2 Section 3 Listening”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: dream, assignment, answer, sleep, students. يحتوي هذا الفيديو على 82 جملة و761 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:26. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 118 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| psychology اسم | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | سَيْكُولُوجْيَا, عِلْم النَّفْس |
| assessment اسم | /əˈsɛsmənt/ | تَقْيِيم |
| experiment اسم | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | تَجْرِبَة, اِخْتِبَار |
| methodology اسم | /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/ | مَنْهَج |
| belief اسم | /bɪˈliːf/ | اِعْتِقَاد |
| carefully ظرف | /ˈkɛɹf(ə)li/ | بِعِنَايَة |
| explanation اسم | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | تَفْسِير, شَرْح |
| regulation اسم | /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/ | تَنْظِيم |
| collect فعل | /ˈkɑlɪkt/ | جَمَعَ |
| asleep صفة | /əˈsliːp/ | نَائِم |
| lifestyle اسم | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | نَمَط الحَيَاة |
| trigger اسم | /ˈtɹɪɡɚ/ | زِنَاد |
| unnecessary صفة | /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/ | غَيْر ضَرُورِيّ |
| justify فعل | /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/ | بَرَّرَ |
| statistical صفة | /stəˈtɪs.tɪ.kəl/ | إِحْصَائِيّ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| wake up فعل | /ˌweɪk ˈʌp/ | صَحَا, اِسْتَيْقَظَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I hadn't heard that idea before.
- We don't even remember them.
- It just didn't fit in with my lifestyle.
- That's where I really lost marks.
- Let's use people from a different department.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 24 من الصيغ المختصرة، مثل don't, didn't, aren't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/, ethical /ˈɛθɪkəl/
- أصوات “sh” و“zh”: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, correlation /ˌkɔɹ.əˈleɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, methodology /ˌmɛθ.əˈdɑ.lə.d͡ʒi/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, asleep /əˈsliːp/, predict /pɹɪˈdɪkt/, nap /næp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: involve /ɪnˈvɑlv/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, variable [ˈvæɹ.i.ə.bl̩], evaluate /ɪˈvaljʊeɪt/, visually /ˈvɪzju.əli/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: assignment /əˈsaɪn.mənt/, assessment /əˈsɛsmənt/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, collect /ˈkɑlɪkt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل psychology, assessment, experiment.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.




























