تدريب Shadowing: Cambridge 16 Test 4 Section 2 Listening - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Part 2.
2
You will hear a town councillor reporting on the local transport network and a recreation facility.
3
First, you have some time to look at questions 11 to 14.
4
Now listen carefully and answer questions 11 to 14.
5
Right, next on the agenda we have traffic and highways.
6
Councillor Thornton.
7
Thank you.
8
Well, we now have the results of the survey carried out last month about traffic and road transport in the town.
9
People were generally satisfied with the state of the roads.
10
There were one or two complaints about potholes, which will be addressed,
11
but a significant number of people complained about the increasing number of heavy vehicles using our local roads to avoid traffic elsewhere.
12
We'd expected more complaints by commuters about the reduction in the train service, but it doesn't seem to have affected people too much.
13
The cycle path that runs alongside the river is very well used by both cyclists
14
and pedestrians since the surface was improved last year, but overtaking can be a problem, so we're going to add a bit on the side to make it wider.
15
At some stage, we'd like to extend the path so that it goes all the way through the town, but that won't be happening in the immediate future.
16
The plans to have a pedestrian crossing next to the post
17
office have unfortunately had to be put on hold for the time being.
18
We'd budgeted for this to be done this financial year, but then there were rumours that the post office was going to move, which would have meant there wasn't really a need for a crossing.
19
Now they've confirmed that they're staying where they are,
20
but the highways department have told us that it would be dangerous to have a pedestrian crossing where we'd originally planned it, as there's a bend in the road there,
21
so that'll need some more thought.
22
On Station Road, near the station and level crossing, drivers can face quite long waits if the level crossing's closed,
23
and we've now got signs up requesting them not to leave their engines running at that time.
24
This means pedestrians waiting on the pavement to cross the railway line don't have to breathe in car fumes.
25
We've had some problems with cyclists leaving their bikes chained to the railings outside the ticket office, but the station has agreed to provide bike racks there.
26
Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions 15 to 20.
27
Now listen and answer questions 15 to 20.
28
So, next on the agenda is proposals for improvements to the recreation ground.
29
Councillor Thornton again.
30
Well, since we managed to extend the recreation ground, we've spent some time talking to local people about how it could be made a more attractive and useful space.
31
If you have a look at the map up on the screen, you can see the river up in the north and the community hall near the entrance from the road.
32
At present, cars can park between the community hall and that line of trees to the east, but this is quite dangerous for pedestrians,
33
so we're suggesting a new car park on the opposite side of the community hall, right next to it.
34
We also have a new location for the cricket pitch.
35
As we've now purchased additional space to the east of the recreation ground, beyond the trees, we plan to move it away from its current location,
36
which is rather near the road, into this new area beyond the line of trees.
37
This means there's less danger of stray balls hitting cars or pedestrians.
38
We've got plans for a children's playground
39
which will be accessible by a footpath from the community hall and will be alongside the river.
40
We'd originally thought of having it close to the road but we think this will be a more attractive location.
41
The skateboard ramp is very popular with both younger and older children.
42
We had considered moving this up towards the river
43
but in the end we decided to have it in the south-east corner near the road.
44
The pavilion is very well used at present by both football players and cricketers.
45
It will stay where it is now, to the left of the line of trees and near to the river, handy for both the football and cricket pitches.
46
And finally we'll be getting a new notice board for local information
47
and that And that will be directly on people's right as they go from the road into the recreation ground.
48
That is the end of part two.
49
You now have half a minute to check your answers to part two.
50
Thank you.
📺 نفس القناة
B21
Cambridge 17 Test 2 Section 3 Listening
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B13
Cambridge 18 Test 4 Section 2 Listening
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B21
Cambridge 10 Test 3 Section 2 Listening
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B15
Cambridge 10 Test 2 Section 1 Listening
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B112
Cambridge 13 Test 4 Section 1 Listening
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B14
Cambridge 14 Test 2 Section 1 Listening
TOEFL PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
C15
Cambridge 15 Test 3 Section 4 Listening
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
C110
Cambridge 12 Test 2 Section 4 Listening
IELTS PrepBusiness EnglishUniversity Students
B2Cambridge 16 Test 1 Section 3 LIstening
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B2Cambridge 16 Test 1 Section 2 LIstening
TOEIC PrepCambridge Exam PrepBusiness English
✨ فيديو موصى به
B21
63 جمل
Cambridge IELTS 11 | Listening Test 3 Section 2 | Audio, Questions, Answer Key and Transcript
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B22
268 جمل
Cambridge 18 Listening Test 4 with answer | Listening Test From Cambridge Book |
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B25
267 جمل
Transport Form Highgate Village Listening Test
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B21
305 جمل
CAMBRIDGE BOOK 20 LISTENING TEST 4 || RECENT LISTENING TESTS WITH ANSWERS 2025 ||
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B21
294 جمل
CAMBRIDGE 1 LISTENING TEST 1 WITH ANSWERS
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B22
50 جمل
Cambridge 8 - Test 2 - Section 2 - Agricultural Park
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B21
279 جمل
Cambridge 20 listening test 02|Full clear audio with answer key|Comment your score...🌸
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B21
48 جمل
Cambridge 17 Listening Test 2 part 2
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B21
309 جمل
IELTS Listening 2023 with Answers | IDP & British Council Exam
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B28
54 جمل
CAMBRIDGE 13 TEST 2 SECTION 2 LISTENING
Cambridge Exam PrepBusiness EnglishInterview English
![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 18 7a](https://img.youtube.com/vi/JNz5v1kKE6w/mqdefault.jpg)
B25
27 جمل
[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 18 7a
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B21
665 جمل
Complete IELTS Bands 5 6 5 Workbook Mark Harrison
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Cambridge 16 Test 4 Section 2 Listening”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: road, pedestrian, recreation, river, crossing. يحتوي هذا الفيديو على 50 جملة و778 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:10. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 126 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| pedestrian اسم | /pəˈdɛstɹiən/ | رَاجِل, مَاشٍ |
| recreation اسم | /ɹiːkɹiˈeɪʃən/ | اِسْتِجْمَام |
| cyclist اسم | /ˈsaɪ.klɪst/ | دَرَّاج |
| footpath اسم | /ˈfʊtˌpæθ/ | مَمْشًى, مَسار الْشَاة |
| overtake فعل | /əʊ̯vəːˈteɪ̯k/ | سَبَقَ |
| skateboard اسم | /ˈskeɪt.bɔɹd/ | لَوْح اَلتَّزَلُّج, سكيتبورد |
| pavilion اسم | /pəˈvɪljən/ | جَنَاح, سُرَادِق |
| stray فعل | /stɹeɪ/ | ضَلَّ |
| playground اسم | /ˈpleɪɡɹaʊnd/ | مَلْعَب أَطْفَال |
| rack اسم | /ɹæk/ | مَكْتَبَة شَخْصِيَّة |
| satisfy فعل | /ˈsætɪsfaɪ/ | رَضَّى |
| bend فعل | /bɛnd/ | ثَنَى |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| carry out فعل | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | شَغَّلَ, نَفَّذَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | they've confirmed · have told · has agreed |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | will be addressed · was improved · be put |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 20 من الصيغ المختصرة، مثل we'd, we've, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: recreation /ɹiːkɹiˈeɪʃən/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pedestrian /pəˈdɛstɹiən/, footpath /ˈfʊtˌpæθ/, pavement /ˈpeɪvm(ə)nt/, pavilion /pəˈvɪljən/, playground /ˈpleɪɡɹaʊnd/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: overtake /əʊ̯vəːˈteɪ̯k/, pavement /ˈpeɪvm(ə)nt/, pavilion /pəˈvɪljən/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: pedestrian /pəˈdɛstɹiən/, cyclist /ˈsaɪ.klɪst/, cricketer /ˈkɹɪk.ɪtɚ/, skateboard /ˈskeɪt.bɔɹd/, pavement /ˈpeɪvm(ə)nt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pedestrian, recreation, cyclist.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.