Практика Shadowing: Cambridge 19 Listening Test 4 Part 2 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Cambridge 19 Listening Test 4 Part 2». Чаще всего повторяются слова: running, questions, training, kilometre, podcast. В этом видео 54 предложений и 774 слов для шедоуинга. Речь длится 6:12. Говорящий держит ровный темп — около 125 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| kilometre существительное | /kɪˈlɑmɪtəɹ/ | киломе́тр, верста́ |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| runner существительное | /ˈɹʌnɚ/ | бегу́н, бегу́нья |
| marathon существительное | /ˈmæɹəθən/ | марафо́н |
| reassure глагол | /ˌɹi.əˈʃʊɹ/ | заверя́ть, заве́рить |
| sporty прилагательное | /ˈspɔɹti/ | спо́ртивный |
| spectator существительное | /spɛkˈteɪtə/ | зри́тель, зри́тельница |
| motivate глагол | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | мотиви́ровать |
| asthma существительное | /ˈæzmə/ | а́стма |
| dislike глагол | /dɪsˈlaɪk/ | не люби́ть, невзлюби́ть |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| rhythm существительное | /ˈɹɪð.əm/ | ритм, такт |
| retire глагол | /ɹəˈtaɪɹ/ | выходи́ть на пе́нсию, выходи́ть в отста́вку |
| halfway наречие | /ˌhæfˈweɪ/ | наполови́ну, на полпути́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| take up глагол | поднимать |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| put off глагол | откла́дывать, отложи́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've been told · they've been put · hasn't looked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | you've been told · they've been put · being left |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'd, hasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: marathon /ˈmæɹəθən/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как kilometre, podcast, runner.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













