Pratique du Shadowing: Cambridge 19 Listening Test 4 Part 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Cambridge 19 Listening Test 4 Part 2 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : running, questions, training, kilometre, podcast. Cette vidéo contient 54 phrases et 774 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:12. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 125 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| kilometre nom | /kɪˈlɑmɪtəɹ/ | kilomètre |
| podcast nom | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, balado |
| runner nom | /ˈɹʌnɚ/ | coureur, coureuse |
| marathon nom | /ˈmæɹəθən/ | marathon |
| reassure verbe | /ˌɹi.əˈʃʊɹ/ | tranquilliser, rassurer |
| sporty adjectif | /ˈspɔɹti/ | sportif |
| spectator nom | /spɛkˈteɪtə/ | spectateur, spectatrice |
| motivate verbe | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | motiver |
| asthma nom | /ˈæzmə/ | asthme |
| dislike verbe | /dɪsˈlaɪk/ | ne pas aimer |
| distress nom | /dɪˈstɹɛs/ | détresse |
| rhythm nom | /ˈɹɪð.əm/ | rythme |
| retire verbe | /ɹəˈtaɪɹ/ | se retirer, prendre sa retraite |
| halfway adverbe | /ˌhæfˈweɪ/ | (à) mi-chemin |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| give up verbe | se rendre |
| leave behind verbe | abandonner |
| look back verbe | se remémorer |
| look forward to verbe | avoir hâte de, attendre avec impatience |
| put off verbe | ajourner |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've been told · they've been put · hasn't looked |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | you've been told · they've been put · being left |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 24 contractions et formes réduites, comme don't, I'd, hasn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: marathon /ˈmæɹəθən/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, runner /ˈɹʌnɚ/, marathon /ˈmæɹəθən/, reassure /ˌɹi.əˈʃʊɹ/, sporty /ˈspɔɹti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme kilometre, podcast, runner.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













