Pratique du Shadowing: Cam 19 Listening Test 2 Part 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Cam 19 Listening Test 2 Part 2 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : lifeboat, volunteer, sea, boat, Institution. Cette vidéo contient 51 phrases et 747 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:08. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 122 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lifeboat nom | /ˈlaɪfˌboʊt/ | radeau de survie |
| blindness nom | /ˈblaɪndnəs/ | cécité |
| helmsman nom | /ˈhɛlmz.mən/ | barreur, timonier |
| stormy adjectif | /ˈstɔɹmi/ | orageux |
| listener nom | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | auditeur, auditrice |
| competence nom | /ˈkɑm.pə.təns/ | compétence |
| motivate verbe | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | motiver |
| casualty nom | /ˈkæʒu.əlti/ | accident |
| hugely adverbe | /ˈhjuːd͡ʒli/ | colossalement |
| underestimate verbe | /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ | sous-estimer |
| knot nom | /nɑt/ | nœud |
| sailor nom | /ˈseɪ.lɚ/ | matelot, matelote |
| dock nom | /dɑk/ | darse |
| donation nom | /doʊˈneɪʃən/ | donation, don |
| sail nom | /seɪl/ | voile |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| turn out verbe | se finir, se terminer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Our target's to get there in five minutes.
- Our team's proud that we usually achieve that.
- I've learned a lot about the technology involved.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | We've done · I've learned |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was built · are contacted |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme I'd, I've, couldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: casualty /ˈkæʒu.əlti/, donation /doʊˈneɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: casualty /ˈkæʒu.əlti/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: helmsman /ˈhɛlmz.mən/, hugely /ˈhjuːd͡ʒli/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: hugely /ˈhjuːd͡ʒli/, teenager /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/, generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: stormy /ˈstɔɹmi/, rope /ɹoʊp/, generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lifeboat, blindness, helmsman.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













