Практика Shadowing: Cambridge 13 Test 1 Section 3 Listening - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Cambridge 13 Test 1 Section 3 Listening». Чаще всего повторяются слова: seed, experiment, plant, questions, germination. В этом видео 80 предложений и 765 слов для шедоуинга. Речь длится 7:02. Говорящий говорит медленно, около 109 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| seed существительное | /siːd/ | се́мя, семена́ |
| experiment существительное | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | экспериме́нт, о́пыт |
| label существительное | /ˈleɪ.bəl/ | ярлы́к, этике́тка |
| module существительное | /ˈmɑd͡ʒul/ | мо́дуль |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
| impressive прилагательное | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | впечатля́ющий, внуши́тельный |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| procedure существительное | /pɹəˈsiː.d͡ʒə/ | процеду́ра, ме́тод |
| laboratory существительное | /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/ | лаборато́рия |
| relation существительное | /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/ | отноше́ние, зави́симость |
| biology существительное | /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ | биоло́гия |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| practically наречие | /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/ | практи́чески |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Were you thinking of something to do with seeds?
- We've got plenty of equipment in the laboratory.
- Did you read that book on seed germination on our reading list?
- Yes, I'd been hoping for something more practical.
- Anyway, shall we have a look at the procedure for our experiment?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, it'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, proportion /pɹəˈpɔɹʃən/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: seed /siːd/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, depend /dɪˈpɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как seed, experiment, label.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















![[CAM 11] Test 2 Section 3](https://img.youtube.com/vi/HSliUM64x2g/mqdefault.jpg)






