Практика Shadowing: Cambridge 11 Listening test 1 Full clear Audio with answers | Full Screen HD | Comment your Score - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 314 предложений и 3522 слов для шедоуинга. Речь длится 31:42. Говорящий держит ровный темп — около 111 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| physics существительное | /ˈfɪz.ɪks/ | фи́зика |
| researcher существительное | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | иссле́дователь, иссле́довательница |
| barn существительное | [ˈbɑɹn] | ови́н, амба́р |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| diversity существительное | /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/ | разнообра́зие |
| assess глагол | /əˈsɛs/ | определя́ть, определи́ть |
| endangered прилагательное | /ɪnˈdeɪn.d͡ʒɚd/ | угрожа́емый, вымира́ющий |
| picnic существительное | /ˈpɪknɪk/ | пикни́к |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| overcome глагол | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | преодолева́ть, преодоле́ть |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | поми́мо |
| bend глагол | /bɛnd/ | сгиба́ть, изгиба́ть |
| sweep глагол | /swiːp/ | подмета́ть, мести́ |
| predator существительное | /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ | хи́щник |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | They've been surveying · I've been looking |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you look ahead of you, you'll see · if you're all ready, we'll set |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be played · will be given · has been done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | woman who wants · points which can · hedges which are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 72 сокращённых и редуцированных форм, например you'll, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thick /θɪk/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, warmth /wɔɹmθ/, footpath /ˈfʊtˌpæθ/
- Звуки «sh» и «zh»: sharp /ʃɑɹp/, wash /wɑʃ/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, sheet /ʃit/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/
- Длинные слова — следите за ударением: diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, agriculture /ˈæɡ.ɹɪˌkʌl.t͡ʃɚ/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как physics, researcher, barn.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











![[CAM 11] Test 2 Section 2](https://img.youtube.com/vi/Xh8lKulONtc/mqdefault.jpg)




