Shadowing Practice: Cambridge 11 Listening test 1 Full clear Audio with answers | Full Screen HD | Comment your Score - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 314 frases y 3522 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 31:42. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 111 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| physics sustantivo | /ˈfɪz.ɪks/ | física |
| researcher sustantivo | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | investigador, investigadora |
| barn sustantivo | [ˈbɑɹn] | galpón, pósito |
| carefully adverbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | contratar, emplear |
| diversity sustantivo | /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/ | diversidad |
| assess verbo | /əˈsɛs/ | evaluar, estimar |
| endangered adjetivo | /ɪnˈdeɪn.d͡ʒɚd/ | en peligro, peligrante |
| picnic sustantivo | /ˈpɪknɪk/ | jira, pícnic |
| topic sustantivo | /ˈtɑpɪk/ | tema, tópico |
| overcome verbo | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | sobreponerse a |
| bend verbo | /bɛnd/ | cimbrar, cimbrear |
| sweep verbo | /swiːp/ | barrer |
| predator sustantivo | /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ | predador, depredador |
| maze sustantivo | /ˈmeɪz/ | laberinto |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| find out verbo | averiguar, anoticiarse | |
| clear up verbo | /klɪəˈɹʌp/ | esclarecer, aclarar |
| figure out verbo | averiguar, captar | |
| leave out verbo | dejar de lado |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúa | They've been surveying · I've been looking |
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | If you look ahead of you, you'll see · if you're all ready, we'll set |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | will be played · will be given · has been done |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | woman who wants · points which can · hedges which are |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 72 contracciones y formas reducidas, como you'll, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: thick /θɪk/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, warmth /wɔɹmθ/, footpath /ˈfʊtˌpæθ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: sharp /ʃɑɹp/, wash /wɑʃ/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, sheet /ʃit/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/
- Palabras largas — cuida el acento: diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, agriculture /ˈæɡ.ɹɪˌkʌl.t͡ʃɚ/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como physics, researcher, barn.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.















