تدريب Shadowing: Cambridge 11 Listening test 1 Full clear Audio with answers | Full Screen HD | Comment your Score - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 314 جملة و3522 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 31:42. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 111 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| physics اسم | /ˈfɪz.ɪks/ | فِيزِيَاء, فِيزِيقَا |
| researcher اسم | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | بَاحِث, بَاحِثَة |
| barn اسم | [ˈbɑɹn] | حَظِيرَة, زَرِيبَة |
| carefully ظرف | /ˈkɛɹf(ə)li/ | بِعِنَايَة |
| hire فعل | /ˈhaɪɹ/ | أَجَّرَ |
| diversity اسم | /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/ | تَنَوُّع, تَعَدُّدِيَّة |
| assess فعل | /əˈsɛs/ | يُقَدِّر |
| picnic اسم | /ˈpɪknɪk/ | نُزْهَة |
| topic اسم | /ˈtɑpɪk/ | مَوْضُوع, مَوَاضِيع |
| overcome فعل | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | هَزَمَ, غَلَبَ |
| bend فعل | /bɛnd/ | ثَنَى |
| sweep فعل | /swiːp/ | مَسَحَ |
| predator اسم | /ˈpɹɛd.ə.tɚ/ | مُفْتَرِس, ضَارٍ |
| maze اسم | /ˈmeɪz/ | مَتَاهَة |
| meal اسم | /ˈmiːl/ | وَجْبَة, أكلة |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | They've been surveying · I've been looking |
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If you look ahead of you, you'll see · if you're all ready, we'll set |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | will be played · will be given · has been done |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | woman who wants · points which can · hedges which are |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 72 من الصيغ المختصرة، مثل you'll, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thick /θɪk/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, warmth /wɔɹmθ/, footpath /ˈfʊtˌpæθ/
- أصوات “sh” و“zh”: sharp /ʃɑɹp/, wash /wɑʃ/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, sheet /ʃit/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, agriculture /ˈæɡ.ɹɪˌkʌl.t͡ʃɚ/, conservation /ˌkɑnsə(ɹ)ˈveɪʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل physics, researcher, barn.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











![[CAM 11] Test 2 Section 2](https://img.youtube.com/vi/Xh8lKulONtc/mqdefault.jpg)




