تدريب Shadowing: Cambridge IELTS 15 Listening Test 1 | Full Practice Test with Answers - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Cambridge IELTS 15 Listening Test 1”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: tree, questions, eucalyptus. يحتوي هذا الفيديو على 272 جملة و3235 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 29:49. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 109 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| eucalyptus اسم | /ˌjuː.kəˈlɪp.təs/ | أُوكَالِبْتُوس, يُوكَالِيبْتُوس |
| sibling اسم | /ˈsɪb.lɪŋ/ | شَقِيق, شَقِيقَة |
| rainforest اسم | /ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/ | غَابَة اِسْتِوَائِيَّة |
| ferry اسم | /ˈfɛɹi/ | مُعَدِّيَة, عَبَّارَة |
| trait اسم | /tɹeɪt/ | صِفَة, شِيْمَة |
| vegetation اسم | /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/ | خُضْرَة, عَشَابَة |
| café اسم | /ˌkæˈfeɪ/ | مَقْهًى, كَافِيه |
| nurture اسم | /ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/ | تنشئَة, تَرْبِيَة |
| insect اسم | /ˈɪn.sɛkt/ | حَشَرَة |
| ecosystem اسم | /ˈikoʊˌsɪstəm/ | نِظَام بِيئِي |
| lime اسم | /laɪm/ | لَيْم, بَنْزَهِير |
| tropical صفة | /ˈtɹɑ.pɪ.kəl/ | مَدَارِيّ |
| biodiversity اسم | /ˌbaɪoʊdəˈvɚsəti/ | تَنَوُّع البِيُولُوجِيّ |
| disinfectant اسم | /dɪs.ɪnˈfɛktənt/ | مُطَهِّر |
| envious صفة | /ˈɛnviːəs/ | حَسُود |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ |
| pick up فعل | قَطَفَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Do you have her direct line?
- Yes, it's in my contact somewhere.
- Do you want me to tell you anything about the registration process?
- What about my passport?
- I wouldn't get stressed about the interview, though.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've heard · I've covered · I've mentioned |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | will be played · will be given · is called |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | age, which is · solution which has · rainforest, which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 59 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, isn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/, leisurely /ˈliʒɚli/, flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: eucalyptus /ˌjuː.kəˈlɪp.təs/, vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, amicably /ˈæ.mɪ.kə.bli/, biodiversity /ˌbaɪoʊdəˈvɚsəti/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: eucalyptus /ˌjuː.kəˈlɪp.təs/, tropical /ˈtɹɑ.pɪ.kəl/, depend /dɪˈpɛnd/, stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/, supplement /ˈsʌp.lɪ.mənt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/, advertise /ˈædvɚˌtaɪ̯z/, biodiversity /ˌbaɪoʊdəˈvɚsəti/, envious /ˈɛnviːəs/, rivalry /ˈɹaɪ.vəl.ɹi/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: rainforest /ˈɹeɪn.fɔɹ.ɪst/, trait /tɹeɪt/, insect /ˈɪn.sɛkt/, tropical /ˈtɹɑ.pɪ.kəl/, depend /dɪˈpɛnd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل eucalyptus, sibling, rainforest.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
















