تدريب Shadowing: Cambridge 18 | Listening | Test 1 | Part 2 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Cambridge 18”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: volunteer, voluntary, Ace, answer. يحتوي هذا الفيديو على 54 جملة و723 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:09. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 141 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| volunteer اسم | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | مُتَطَوِّع, مُتَطَوِّعَة |
| earn فعل | /ɝn/ | كَسَبَ |
| carefully ظرف | /ˈkɛɹf(ə)li/ | بِعِنَايَة |
| priority اسم | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | أَوَّلَِيَّة, أَوْلَوِيَّة |
| suitable صفة | [ˈsjuː.tə.bɫ̩] | مُنَاسِب, مُلَائِم |
| crucial صفة | /ˈkɹuː.ʃəl/ | حَاسِم |
| vulnerable صفة | /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/ | عرضة, عُرْضَة لِلْجَرْح |
| loyal صفة | /ˈlɔɪəl/ | وَفِيّ, مُخْلِص |
| instruction اسم | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | تَعْلِيم |
| nutrition اسم | /njuːˈtɹɪʃ.ən/ | تَغْذِيَة, غِذَاء |
| creativity اسم | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | إِبْدَاع |
| delight اسم | /dəˈlaɪt/ | فُرْجَة |
| dedication اسم | /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/ | تَفَانٍ |
| bore فعل | /boɹ/ | أَمَلَّ |
| vacancy اسم | /ˈveɪkənsi/ | شَاغِر, وَظِيفَة شَاغِرَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل don't, we're, doesn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: voluntary /ˈvɑ.lənˌt(ɛ)ɹi/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, depend /dɪˈpɛnd/, playmate /ˈpleɪˌmeɪt/, uphill /ʌpˈhɪl/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: volunteer /ˌvɑlənˈtɪɹ/, voluntary /ˈvɑ.lənˌt(ɛ)ɹi/, vulnerable /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, vacancy /ˈveɪkənsi/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, suitable [ˈsjuː.tə.bɫ̩], crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, depend /dɪˈpɛnd/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل volunteer, earn, carefully.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.










