Практика Shadowing: [CAM 11] Test 2 Section 3 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
I've brought my notes on our biology field trip to Rocky Bay, Colin, so we can work on our report on the research we did together.
2
OK.
3
I've got mine too.
4
Let's look at the aims of the trip first.
5
Right.
6
What did you have?
7
I just put something about getting experience of the different sorts of procedures used on a field trip.
8
But we need something about what causes different organisms to choose particular habitats.
9
I agree.
10
And something about finding out how to protect organisms in danger of dying out?
11
In our aims?
12
Hmm.
13
But we weren't really looking at that.
14
I suppose not.
15
OK, now there's the list of equipment we all had to bring on the field trip.
16
What did they tell us to bring a ruler for?
17
It was something about measuring the slope of the shore.
18
But of course we didn't need it because we were measuring wind direction and we'd brought the compass for that.
19
But not the piece of string to hold up in the air.
20
Didn't Mr Blake make a fuss about us leaving that behind?
21
Yeah, he does go on.
22
Anyway, it was easy to get one from another of the students.
23
Now, the next section's the procedure.
24
I sent you the draft of that.
25
Yeah, um, it was clear, but I don't think we need all these details of what time we left
26
and what time we got back and how we divided up the different research tasks.
27
Okay, I'll look at that again.
28
Then we have to describe our method of investigation in detail.
29
So let's begin with how we measured wave speed.
30
I was surprised how straightforward what that was?
31
I'd expected us to have some sort of high-tech device, not just stand there and count the number of waves per minute.
32
Not very precise, but I suppose it was good enough.
33
But the way we measured the amount of salt was interesting.
34
In the water from the rock pools?
35
Yeah.
36
Oh, I wanted to check the chemicals we used in the lab when we analysed those samples.
37
Was it potassium chromate and silver nitrate?
38
That's right.
39
Okay.
40
And we need the map of of the seashore.
41
You just left that to me.
42
And I had to do it while the tide was low.
43
Well, that was OK, but the place I started it from was down on the beach.
44
Then I realised I should have gone up higher to get better visibility, so I had to start all over again.
45
But at least I'd got the squared paper, or I'd have had problems drawing it all to scale.
46
Yeah, it looks good.
47
We could get a map of the region off the internet and see if we need to make any changes.
48
I had a look but I couldn't find anything.
49
But you took some pictures, didn't you?
50
Yeah, I'll email you them if you want.
51
Okay, I'll make my amendments using those, then I can scan it into our report.
52
Great!
53
Now, when we get to our findings, I thought we could divide them up into the different zones we identified on the shore
54
and the problems organisms face in each zone.
55
So for the highest area...
56
The splash zone?
57
Yeah.
58
We found mostly those tiny shellfish that have strong hard shells that act as protection.
59
But not from other organisms that might eat them?
60
Predators?
61
No, that's not the main danger for them.
62
But the shells prevent them from drying out because they're in the open air for most of the time.
63
Right.
64
And since they're exposed, they need to be able to find some sort of shelter
65
or cover themselves up so they don't get too hot.
66
Mm.
67
Then in the middle and lower zones nearer the sea, we need to discuss the effects of wave action.
68
Yes.
69
And how organisms develop structures to prevent themselves from being swept away or even destroyed by being smashed against the rocks.
70
I haven't done anything on the geological changes.
71
I don't know what to put for that.
72
No, we weren't concentrating on that.
73
Maybe we need to find some websites.
74
Good idea.
75
I've got the lecture notes from Mr Blake's geology course, but they're too general.
76
But we could ask him which books on our reading list might be most helpful.
77
Right.
78
Right.
79
OK.
80
Now, I did a draft of the section of sources of possible error in our research, but I don't know if you agree.
81
For example, the size of the sample and whether it's big enough to make any general conclusions from.
82
But I thought actually we did have quite a big sample.
83
We did.
84
And our general method of observation seemed quite reliable.
85
But we might not be all that accurate as far as the actual numbers go.
86
Yeah, we might have missed some organisms, if they were hiding under a rock, for example.
87
I wasn't sure about the way we described their habitats.
88
I decided it was probably OK.
89
Yeah, and the descriptions we gave of the smaller organisms, they weren't very detailed, but they were adequate in this context.
90
I'm not sure we identified all the species correctly, though.
91
OK, we'd better mention that.
📺 Тот же канал
[CAM 11] Test 2 Section 2C1
2

[CAM 11] Test 2 Section 2

University StudentsBusiness English+3
✨ Рекомендуемое видео
Listening Test 1. Part 3: Jess and Tom art project.B1
2
84 предложений

Listening Test 1. Part 3: Jess and Tom art project.

High School StudentsUniversity Students+1
CAE TEST30 PART1B2
10
121 предложений

CAE TEST30 PART1

High School StudentsUniversity Students+1
Cambridge 17 Listening Test 3 part 1B1
1
83 предложений

Cambridge 17 Listening Test 3 part 1

High School StudentsUniversity Students+2
Cambridge 19 listening test 3 section 3B2
11
82 предложений

Cambridge 19 listening test 3 section 3

High School StudentsUniversity Students+1
B1 Preliminary (PET) Listening Test 1 with answers (new format)B1
1
434 предложений

B1 Preliminary (PET) Listening Test 1 with answers (new format)

High School StudentsUniversity Students+1
FCE1 TEST2 PART4B2
1
104 предложений

FCE1 TEST2 PART4

High School StudentsUniversity Students+1
Vol 2 - test 3 - section 3B2
4
64 предложений

Vol 2 - test 3 - section 3

IELTS PrepTOEFL Prep+3
Cambridge 11 - Listening - Test 2 - Section 1B1
2
118 предложений

Cambridge 11 - Listening - Test 2 - Section 1

High School StudentsUniversity Students+1
cam 16 test 1 part 3B2
3
39 предложений

cam 16 test 1 part 3

High School StudentsUniversity Students+1
IELTS listening actual test Part 3: 22/02 - VietNam ( answer+ transcript)B2
1
77 предложений

IELTS listening actual test Part 3: 22/02 - VietNam ( answer+ transcript)

IELTS PrepHigh School Students+2
PET 4 Test 1 part 3 questions 14-19B1
1
46 предложений

PET 4 Test 1 part 3 questions 14-19

High School StudentsUniversity Students+1
UNIT 9 CD2 TRACK 3 COMPLETE FIRSTB2
2
157 предложений

UNIT 9 CD2 TRACK 3 COMPLETE FIRST

High School StudentsUniversity Students+2

Почему этот клип подходит для практики говорения?

Видео с диалогом о биологической экспедиции — отличный материал для обучения английскому с YouTube. Он содержит естественную разговорную речь, близкую к повседневной, с обсуждением целей, оборудования и процедур. Такой контент помогает освоить лексику на конкретные темы и научиться выражать мысли логично, что важно для развития разговорных навыков. Кроме того, диалог демонстрирует реальные коммуникативные ситуации, как при обсуждении планов, так и при исправлении ошибок, что делает его идеальным для метода shadowing.

Анализ естественной речи: 3 примера

  • «I suppose not» — простое, но часто используемое выражение для сглаживания отказа или сомнения. Оно звучит естественнее, чем твёрдый «No», и показывает умение вести диалог гибко.
  • «He does go on» — фраза для описания того, что кто-то слишком много говорит на какую-то тему. Использование «does» здесь подчёркивает эмоциональную окраску (раздражение или раздражение), что делает речь живой и экспрессивной.
  • «Not very precise, but I suppose it was good enough» — конструкция с противопоставлением («но») демонстрирует способность выражать критику и одобрение одновременно, что важно для реалистичной речи.

Рутина практики: shadowing для этого видео

Для эффективной тренировки используйте метод shadow speak: 1. Слушайте фрагмент диалога (5–10 секунд) и запоминайте интонацию и ритм. 2. Повторяйте его сразу же после записи, пытаясь совпадать по темпу и эмоциональному окрасу. 3. Записывайте себя и сравнивайте с оригиналом — обратите внимание на ударения и паузы. 4. Повторяйте каждый фрагмент 3–5 раз, пока речь не станет автоматической. Такой подход поможет улучшить произношение и уверенность в разговоре. Для удобства можно использовать shadowing site, где можно регулировать скорость воспроизведения.

Используйте этот видео как инструмент для регулярной практики — и вы заметите прогресс в освоении английской речи уже через несколько недель!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →