Практика Shadowing: Cambridge IELTS 19 Academic Listening Test 4 | Full Answers & Transcript - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Cambridge IELTS 19 Academic Listening Test 4». Чаще всего повторяются слова: tree, questions, answer. В этом видео 334 предложений и 3442 слов для шедоуинга. Речь длится 29:12. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| shelf существительное | /ʃɛlf/ | по́лка |
| ecosystem существительное | /ˈikoʊˌsɪstəm/ | экосисте́ма |
| grandfather существительное | /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ | де́душка, дед |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| label существительное | /ˈleɪ.bəl/ | ярлы́к, этике́тка |
| seed существительное | /siːd/ | се́мя, семена́ |
| survival существительное | /sɚˈvaɪ.vəl/ | выжива́ние |
| genetic прилагательное | /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/ | генети́ческий |
| diversity существительное | /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/ | разнообра́зие |
| runner существительное | /ˈɹʌnɚ/ | бегу́н, бегу́нья |
| sushi существительное | /ˈsuːʃi/ | су́ши, су́си |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| take up глагол | поднимать |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| leave behind глагол | оставля́ть, оста́вить |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| put off глагол | откла́дывать, отложи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Will I have a key?
- Have you got your phone there?
- Do I throw those items away?
- Will I be preparing boxes of food?
- Is that my only task on the sushi counter?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to laugh · used to sit · used to keep |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've finished · you've been told · they've been put |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will be played · will be given · aren't allowed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | months, which was · areas which are · industry, which was |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 85 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you'll, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, bother /ˈbɑðɚ/, beneath /bɪˈniːθ/, marathon /ˈmæɹəθən/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Звуки «sh» и «zh»: shelf /ʃɛlf/, sushi /ˈsuːʃi/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, restoration /ɹɛstəˈɹeɪʃən/, sharp /ʃɑɹp/
- Длинные слова — следите за ударением: ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, restoration /ɹɛstəˈɹeɪʃən/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wildlife /ˈwaɪldlaɪf/, worker /ˈwɝ.kɚ/, whilst /waɪlst/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, weigh /weɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, harm /hɑːm/, hire /ˈhaɪɹ/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: seed /siːd/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, fig /fɪɡ/, invasive /ɪnˈveɪsɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как carefully, shelf, ecosystem.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












