Prática de Shadowing: Cambridge 13 Test 2 Section 3 Listening - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Cambridge 13 Test 2 Section 3 Listening”. As palavras que mais se repetem: presentation, nanotechnology, audience, slide, notes. Este vídeo tem 82 frases e 840 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:04. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 119 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| slide substantivo | /ˈslaɪ̯d/ | escorrega, escorregador |
| topic substantivo | /ˈtɑpɪk/ | tópico, assunto |
| ignore verbo | /ɪɡˈnɔː/ | ignorar |
| thin adjetivo | /ˈθɪn/ | fino |
| refer verbo | /ɹɪˈfɜː/ | encaminhar |
| aspect substantivo | /ˈæspɛkt/ | aspeto, aspecto |
| occasionally advérbio | /əˈkeɪʒənəli/ | ocasionalmente |
| experiment substantivo | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | experimento, experiência |
| suitable adjetivo | [ˈsjuː.tə.bɫ̩] | apropriado, favorável |
| summary substantivo | /ˈsʌm.ə.ɹi/ | resumo, sumário |
| regard substantivo | /ɹɪˈɡɑːd/ | consideração |
| difficulty substantivo | /ˈdɪfɪkəlti/ | dificuldade |
| laptop substantivo | /ˈlæp.tɑp/ | computador portátil, portátil |
| correctly advérbio | /kəˈɹɛk(t).li/ | corretamente |
| exploration substantivo | /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/ | exploração |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| end up verbo | terminar, acabar |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You're due to give it next week, aren't you?
- That's right, and I'm really struggling.
- Then I think I'll give an overview.
- What do you think I should do next?
- What did you think of the language?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've read · I've been allocated · you've made |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | I've been allocated · being applied · been involved |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como I'll, aren't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, fascination /fæsɪˈneɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: occasionally /əˈkeɪʒənəli/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: slide /ˈslaɪ̯d/, consult /ˈkɑnsʌlt/, topic /ˈtɑpɪk/, aspect /ˈæspɛkt/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: motorcycle /ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/, sensible /ˈsɛn.sɪ.bəl/, chronological /ˌkɹɑnəˈlɑd͡ʒɪkəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: helmet /ˈhɛlmɪt/, handout /ˈhændˌaʊt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como slide, topic, ignore.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.



























