Prática de Shadowing: Cambridge 16 Test 4 Section 3 Listening - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Cambridge 16 Test 4 Section 3 Listening”. As palavras que mais se repetem: bike, scheme, sharing, cities, example. Este vídeo tem 89 frases e 840 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:28. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 130 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| introduce verbo | /ˌɪntɹəˈdus/ | apresentar |
| invest verbo | /ɪnˈvɛst/ | investir |
| pollution substantivo | /pəˈluʃən/ | poluição |
| carefully advérbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente, cautelosamente |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | contratar, alugar |
| compete verbo | /kəmˈpiːt/ | competir, rivalizar |
| contribution substantivo | /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/ | contribuição |
| instant substantivo | /ˈɪnstənt/ | instante, momento |
| underground adjetivo | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | subterrâneo |
| functional adjetivo | /ˈfʌŋkt͡ʃənəl/ | funcional |
| attract verbo | /əˈtɹækt/ | atrair |
| taxi substantivo | /ˈtæksi/ | táxi |
| convenient adjetivo | /kənˈviː.niənt/ | conveniente, cómodo |
| recommendation substantivo | /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ | recomendação |
| beneficial adjetivo | /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/ | benéfico |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| pick up verbo | pegar | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 24 contrações e formas reduzidas, como can't, don't, hasn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: pollution /pəˈluʃən/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, publicity /pʌbˈlɪsɪti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: invest /ɪnˈvɛst/, compete /kəmˈpiːt/, expand /ɪkˈspænd/, instant /ˈɪnstənt/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: functional /ˈfʌŋkt͡ʃənəl/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como introduce, invest, pollution.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.


























