Практика Shadowing: Cambridge 17 Listening Test 2 part 2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Cambridge 17 Listening Test 2 part 2». Чаще всего повторяются слова: farm, century, estate, questions, horse. В этом видео 48 предложений и 697 слов для шедоуинга. Речь длится 6:30. Говорящий говорит медленно, около 107 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| parkland существительное | парковая зона, парковые насаждения | |
| barn существительное | [ˈbɑɹn] | ови́н, амба́р |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| servant существительное | /ˈsɝvənt/ | слуга́, служа́нка |
| cow существительное | /kaʊ/ | коро́ва |
| sheep существительное | /ˈʃiːp/ | ове́чка, ягнёнок |
| conservatory существительное | /kənˈsɝ.vəˌt(ɔ.)ɹi/ | консервато́рия |
| demolish глагол | /dɪˈmɒl.ɪʃ/ | разруша́ть, разру́шить |
| eighteenth прилагательное | /ˌeɪˈtiːnθ/ | восемна́дцатый |
| pickle существительное | /ˈpɪkəl/ | соле́нье |
| plough существительное | /plaʊ/ | плуг |
| ballroom существительное | /ˈbɔːlɹuːm/ | танцева́льный зал |
| donkey существительное | /ˈdɑŋ.ki/ | осёл, осли́ца |
| unusually наречие | /ʌnˈjuːʒuəli/ | необы́чно, необыча́йно |
| tractor существительное | /ˈtɹæktɚ/ | тра́ктор |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| break off глагол | отла́мывать, отломи́ть |
| dress up глагол | наряжаться |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was replaced · was owned · was turned |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has had · have left · has done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | shed, which is · parkland, which was |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например they're, we'll, we've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, eighteenth /ˌeɪˈtiːnθ/
- Звуки «sh» и «zh»: sheep /ˈʃiːp/, demolish /dɪˈmɒl.ɪʃ/, unusually /ʌnˈjuːʒuəli/, specially /ˈspɛʃəli/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: conservatory /kənˈsɝ.vəˌt(ɔ.)ɹi/, unusually /ʌnˈjuːʒuəli/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: carriage /ˈkæɹɪd͡ʒ/, preserve /pɹəˈzɝv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как parkland, barn, cloth.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























