Практика Shadowing: Cambridge 17 listening test 4 part 3 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 96 предложений и 796 слов для шедоуинга. Речь длится 6:02. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- helmet /ˈhɛlmɪt/ (существительное) — шлем, ка́ска. A hard, protective head covering, typically part of armour.
- wooden /ˈwʊdn̩/ (прилагательное) — деревя́нный. Made of wood.
- cricket /ˈkɹɪkɪt/ (существительное) — сверчо́к. An insect in the order Orthoptera, especially family Gryllidae, that makes a chirping sound by rubbing its wing casings against combs on its hind legs.
- rubber /ˈɹʌbɚ/ (существительное) — рези́на, каучу́к. Pliable material derived from the sap of the rubber tree; a hydrocarbon biopolymer of isoprene.
- athlete /ˈæθ.liːt/ (существительное) — легкоатле́т, легкоатле́тка. A participant in any of a group of sporting activities including track and field, road running, cross country running and racewalking.
- shock /ʃɔk/ (существительное) — уда́р. A sudden, heavy impact.
- hockey /ˈhɑ.ki/ (существительное) — хокке́й. Any of a family of sports in which hockey sticks are used to move a ball or puck into a goal.
- ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/ (прилагательное) — обыкнове́нный, обы́чный. Having regular jurisdiction; now only used in certain phrases.
- ugly /ˈʌɡli/ (прилагательное) — безобра́зный, уро́дливый. Displeasing to the eye; aesthetically unpleasing.
- compete /kəmˈpiːt/ (глагол) — соревнова́ться, состяза́ться. To be in battle or in a rivalry with another for the same thing, position, or reward; to contend.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (глагол) — напомина́ть, напо́мнить. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- leather /ˈlɛðɚ/ (существительное) — ко́жа. A tough material produced from the skin of animals, by tanning or similar process, used e.g. for clothing; often denotes leather from cattle when no qualifier…
- tennis /ˈtɛnɪs/ (существительное) — те́ннис. A sport played by two players (or four in doubles), who alternately strike the ball over a net using racquets.
- painful /ˈpeɪn.fl̩/ (прилагательное) — боле́зненный, мучи́тельный. Causing pain or distress, either physical or mental.
- breathe /bɹiːð/ (глагол) — дыша́ть. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
- end up (глагол) — зака́нчиваться, зако́нчиться. To bring to a conclusion.
- let in (глагол) — впустить. To let someone or something come in; to admit someone or something in.
- put together (глагол) — собрать, составить. To assemble, construct, build, or formulate.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: athlete /ˈæθ.liːt/, leather /ˈlɛðɚ/, breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/
- Длинные слова — следите за ударением: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как helmet, wooden, cricket.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was chosen · being covered · was booed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | they've changed · we've done |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























![Cambridge_IELTS_11_-_Listening_Test_4 [Section - 3] | Listening_IELTS_Practice_Test](https://img.youtube.com/vi/w4RTsy4R5vw/mqdefault.jpg)

