Практика Shadowing: FCE1 TEST3 PART4 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 122 предложений и 1526 слов для шедоуинга. Речь длится 10:24. Говорящий держит ровный темп — около 147 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tennis существительное | /ˈtɛnɪs/ | те́ннис |
| sheet существительное | /ʃit/ | лист, листо́к |
| bother глагол | /ˈbɑðɚ/ | беспоко́ить |
| compete глагол | /kəmˈpiːt/ | соревнова́ться, состяза́ться |
| achievement существительное | /əˈt͡ʃiːv.mənt/ | достиже́ние, успе́х |
| fancy существительное | /ˈfæn.si/ | воображе́ние, фанта́зия |
| talented прилагательное | /ˈtæləntɪd/ | тала́нтливый, одарённый |
| lifestyle существительное | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | стиль жи́зни, о́браз жи́зни |
| sacrifice существительное | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | жертвоприноше́ние |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| publicity существительное | /pʌbˈlɪsɪti/ | рекла́ма, пабли́сити |
| pond существительное | /pɑnd/ | пруд, водоём |
| terribly наречие | /ˈtɛɹ.ɪ.bli/ | ужа́сно, стра́шно |
| qualification существительное | /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/ | квалифика́ция |
| temper существительное | /ˈtɛmpɚ/ | нрав, хара́ктер |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been described · Have you found · We've applied |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been described |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who think |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 63 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: sheet /ʃit/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: publicity /pʌbˈlɪsɪti/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tennis, sheet, bother.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































