Pratica di Shadowing: FCE1 TEST3 PART4 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

122 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Now turn to part four.
2
You'll hear a radio interview with a young tennis player, Alice Winters, and her coach, Bruce Gray.
3
For questions 24 to 30, choose the best answer, A, B or C.
4
You now have one minute in which to look at part four.
5
Thank you.
6
Thank you.
7
In some sports, the players seem to be getting younger and younger.
8
My guests today are 14 -year -old Alice Winters and her coach, Bruce Gray.
9
Alice, as National Junior Tennis Champion, has been described as the most talented young player for years.
10
Alice, Bruce, welcome.
11
Hello.
12
Hello.
13
Let's start by talking about money.
14
Have you found it easy to get help in that respect, Bruce?
15
Not really.
16
We've applied to local companies for sponsorship, but they would sooner put their money into something which gets them publicity.
17
Alice isn't that well known yet, so we'll probably have to get there without it.
18
And I reckon that with Alice's talent, there's no reason why we can't.
19
That'd be an even greater achievement, wouldn't it?
20
Now, Alice, you must do a lot of training.
21
Is it sometimes a bit too demanding for someone of your age?
22
Well, a lot of players my age might ask themselves, why can't I be like everyone else, you know, free in the evenings and at weekends?
23
But that side of it doesn't bother me.
24
I must admit, though, that there are times when I just don't fancy it, you know, freezing cold winter mornings when Bruce comes round to take me on a training run and I think,
25
oh, go away and leave me alone.
26
But apart from that, well, I do it because I enjoy it.
27
Nobody's making me do it, are they?
28
So I don't really see it as making sacrifices.
29
And what about your schoolwork?
30
Well, I'm managing to keep up with that at the moment, although I can see that if I do get more successful, the sport might get in the way of academic work.
31
But, well, I know which comes first for me.
32
After all, if I make it to the top in tennis, I won't need any academic qualifications.
33
Now, Alice, when you're competing in a tournament, is it all terribly serious or do you have fun?
34
Well, I'm only there for one reason, really.
35
I mean, I can't see the point otherwise.
36
I'm not one of those people who think that taking part matters more than winning.
37
I mean, I know I can't win every time, especially up against people a lot older than me, but that's always the aim.
38
And if I lose, well, I look at my performance with Bruce, look at ways of improving it, and, well, I don't let it get to me.
39
I'm just more determined next time.
40
Bruce, what do you think makes Alice different from other players of the same age?
41
I've never come across any young player quite like her in all my years as a coach.
42
What amazes me is you can watch her play, and she doesn't seem to be trying, even though, of course, she is.
43
With other players, you can see the effort involved, but with her, well, she's just so gifted.
44
So, Alice, how do you see your future?
45
Well, I'd love to turn professional, but it's a bit early to think seriously about that.
46
I mean, I'm a big fish in a small pond at the moment, but as I get older, well, there are going to be a lot of tough players out there
47
if I do end up doing it full time the lifestyle looks glamorous from outside
48
but it might just be too hard for me and I might decide to get out but it's hard to say
49
Some people stay at the top for years, don't they?
50
Bruce, do you and Alice get on well?
51
Is she an easy person to coach?
52
You know, sometimes I find it difficult to remember how young she is, because she's got an old head on young shoulders.
53
We've had the odd, shall I say, disagreement, but she doesn't have much of a temper.
54
It soon passes.
55
She doesn't have a great deal to say, I guess, when we're working or travelling to tournaments.
56
She has friends outside the game, but she doesn't have much time for a social life at the moment.
57
Well, Alice and Bruce, thanks for being my guests and good luck for the future.
58
Thank you.
59
Thank you.
60
Now you'll hear part four again.
61
In some sports, the players seem to be getting younger and younger.
62
My guests today are 14 -year -old Alice Winters and her coach, Bruce Gray.
63
Alice, as national junior tennis champion, has been described as the most talented young player for years.
64
Alice, Bruce, welcome.
65
Hello.
66
Hello.
67
Let's start by talking about money.
68
Have you found it easy to get help in that respect, Bruce?
69
Not really.
70
We've applied to local companies for sponsorship, but they would sooner put their money into something which gets them publicity.
71
Alice isn't that well known yet, so we'll probably have to get there without it.
72
And I reckon that with Alice's talent, there's no reason why we can't.
73
That'd be an even greater achievement, wouldn't it?
74
Now, Alice, you must do a lot of training.
75
Is it sometimes a bit too demanding for someone of your age?
76
Well, a lot of players my age might ask themselves, why can't I be like everyone else, you know, free in the evenings and at weekends?
77
But that side of it doesn't bother me.
78
I must admit though that there are times when I just don't fancy it,
79
you know, freezing cold winter mornings when Bruce comes around to take me on a training run and I think, oh, go away and leave me alone.
80
But apart from that, well, I do it because I enjoy it.
81
Nobody's making me do it, are they?
82
So I don't really see it as making sacrifices.
83
And what about your schoolwork?
84
Well, I'm managing to keep up with that at the moment, although I can see that if I do get more successful the sport might get in the way of academic work,
85
but, well, I know which comes first for me.
86
After all, if I make it to the top in tennis I won't need any academic qualifications.
87
Now, Alice, when you're competing in a tournament, is it all terribly serious or do you have fun?
88
Well, I'm only there for one reason, really.
89
I mean, I can't see the point otherwise.
90
I'm not one of those people who think that taking part matters more than winning.
91
I mean, I know I can't win every time, especially up against people a lot older than me, but that's always the aim.
92
And if I lose, well, I look at my performance with Bruce, look at ways of improving it, and, well, I don't let it get to me.
93
I'm just more determined next time.
94
Bruce, what do you think makes Alice different from other players of the same age?
95
I've never come across any young player quite like her in all my years as a coach.
96
What amazes me is you can watch her play and she doesn't seem to be trying, even though of course she is.
97
With other players you can see the effort involved, but with her, well, she's just so gifted.
98
So, Alice, how do you see your future?
99
Well, I'd love to turn professional, but it's a bit early to think seriously about that.
100
I mean, I'm a big fish in a small pond at the moment, but as I get older, well, there are going to be a lot of tough players out there.
101
If I do end up doing it full -time, the lifestyle looks glamorous from outside,
102
but it might just be too hard for me and I might decide to get out.
103
But it's hard to say.
104
Some people stay at the top for years, don't they?
105
Bruce, do you and Alice get on well?
106
Is she an easy person to coach?
107
You know, sometimes I find it difficult to remember how young she is, because she's got an old head on young shoulders.
108
We've had the odd, shall I say, disagreement, but she doesn't have much of a temper.
109
It soon passes.
110
She doesn't have a great deal to say, I guess, when we're working or travelling to tournaments.
111
She has friends outside the game, but she doesn't have much time for a social life at the moment.
112
Well, Alice and Bruce, thanks for being my guests and good luck for the future.
113
Thank you.
114
Thank you.
115
That's the end of part four.
116
There'll now be a pause of five minutes for you to copy your answers onto the separate answer sheet.
117
Be sure to follow the numbering of all the questions.
118
I'll remind you when there is one minute left so that you're sure to finish in time.
119
That's the end of the test.
120
Please stop now.
121
Your supervisor will now collect all the question papers and answer sheets.
122
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 122 frasi e 1526 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 10:24. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 147 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
tennis sostantivo/ˈtɛnɪs/tennis
sheet sostantivo/ʃit/foglio
bother verbo/ˈbɑðɚ/disturbare, infastidire
compete verbo/kəmˈpiːt/competere, gareggiare
achievement sostantivo/əˈt͡ʃiːv.mənt/realizzazione, prestazione
fancy sostantivo/ˈfæn.si/fantasia, immaginazione
talented aggettivo/ˈtæləntɪd/dotato, talentuoso
lifestyle sostantivo/ˈlaɪfˌstaɪl/stile di vita
sacrifice sostantivo/ˈsæk.ɹɪ.faɪs/sacrificio
freeze verbo/ˈfɹiːz/gelare, ghiacciare
publicity sostantivo/pʌbˈlɪsɪti/pubblicità
pond sostantivo/pɑnd/stagno
terribly avverbio/ˈtɛɹ.ɪ.bli/estremamente
qualification sostantivo/ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/certificazione
temper sostantivo/ˈtɛmpɚ/carattere, temperamento

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
come across verbodare l'impressione, avere l'aria
end up verboandare a finire, finire
go away verbopartire, andarsene
keep up with verbotenere dietro a

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas been described · Have you found · We've applied
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fahas been described
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosapeople who think

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 63 contrazioni e forme ridotte, come doesn't, I'm, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: sheet /ʃit/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: publicity /pʌbˈlɪsɪti/, qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/, disagreement /dɪsəˈɡɹiːmənt/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come tennis, sheet, bother.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →