Pratica di Shadowing: ket 10 o test 3 part 3 - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Olga, you're coming to the class party at school, aren't you?
2
Yes, Tommy.
3
I'm glad it's at the end of June because I'm having my birthday party on the 1st of July.
4
And the 28th is better than the 25th because it's a Friday.
5
What are you going to wear?
6
Either my black jeans or blue shorts.
7
Wear your new black t-shirt with blue shorts.
8
OK.
9
I'm a bit worried about the party.
10
Why?
11
You're not singing in front of everyone, like in the school concert, or playing the guitar like last year.
12
But I've got to help make sure everything's clean and tidy after the party, and that might take a long time.
13
I don't think so.
14
Actually, I'll probably arrive late.
15
Why?
16
I want to be in the tennis match at my sports club.
17
I won't have time to get the bus, but my mum will drive me to the party.
18
Oh, OK.
19
Is your mum cooking some food for the party?
20
Yes, and we'll bring some paper plates.
21
And you've got some balloons, haven't you?
22
That's right.
23
Now listen again.
24
Olga, you're coming to the class party at school, aren't you?
25
Yes, Tommy.
26
I'm glad it's at the end of June because I'm having my birthday party on the 1st of July.
27
And the 28th is better than the 25th because it's a Friday.
28
What are you going to wear?
29
Either my black jeans or blue shorts.
30
Wear your new black t-shirt with blue shorts.
31
OK.
32
I'm a bit worried about the party.
33
Why?
34
You're not singing in front of everyone like in the school concert or playing the guitar like last year.
35
But I've got to help make sure everything's clean and tidy after the party, and that might take a long time.
36
I don't think so.
37
Actually, I'll probably arrive late.
38
Why?
39
I want to be in the tennis match at my sports club.
40
I won't have time to get the bus, but my mum will drive me to the party.
41
Oh, OK.
42
Is your mum cooking some food for the party?
43
Yes, and we'll bring some paper plates.
44
And you've got some balloons, haven't you?
45
That's right.
46
That is the end of part three.
47
Thank you.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “ket 10 o test 3 part 3”. Le parole che ritornano più spesso: shorts, mum, wear, blue. Questo video contiene 47 frasi e 374 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:47. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 134 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 12 delle sue 47 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
guitar sostantivo/ɡɪˈtɑɹ/chitarra
arrive verbo/əˈɹaɪv/arrivare, giungere
tennis sostantivo/ˈtɛnɪs/tennis
balloon sostantivo/bəˈlun/palloncino
tidy aggettivo/ˈtaɪ.di/ordinato, pulito
cook verbo/kʊk/cuocere, cucinare
shirt sostantivo/ʃɜɹt/camicia, maglia
concert sostantivo/kənˈsɝt/concerto
plate sostantivo/ˈpleɪ̯t/piatto
sing verbo/ˈsɪŋ/cantare
wear verbo/wɛ(ə)ɹ/indossare, portare
clean aggettivo/kliːn/pulito
glad aggettivo/ɡlæd/lieto, soddisfatto
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preoccuparsi
birthday sostantivo/ˈbɜːθ.deɪ/compleanno

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Olga, you're coming to the class party at school, aren't you?
  • What are you going to wear?
  • I'm a bit worried about the party.
  • Actually, I'll probably arrive late.
  • Is your mum cooking some food for the party?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Possibilità con “might / may” might/may + verbo — qualcosa di possibile ma non certomight take
Comparativi -er than / more … than — confrontare due cosebetter than
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoyou're coming · I'm having · You're not singing
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneI'll probably arrive · won't have

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 26 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, aren't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: arrive /əˈɹaɪv/, tennis /ˈtɛnɪs/, jeans /d͡ʒiːnz/, cook /kʊk/, shirt /ʃɜɹt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come guitar, arrive, tennis.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →