Pratica di Shadowing: CAE8 O TEST1 PART3 - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Today I'm talking to two professional kayakers, Glenda Beachley and Declan Spate, who's now making a name for himself in the spin-off sport of wild water racing.
2
Glenda, first of all, why kayaking?
3
What do you get out of the sport?
4
Well, I started at six when my dad let me paddle his boat in the practice pool.
5
We'd do drills.
6
I've been at a professional level for six years, recently going full-time.
7
Kayaking's a very addictive sport.
8
It's something you want to get better at no matter how good you are.
9
But what really appeals to me about kayaking is that it calls for several different skills to be used simultaneously.
10
It requires not only physical strength but mental tolerance.
11
You have to train your brain not to panic when you roll over, to think instead of the process needed to roll your boat back up.
12
Then an added bonus is that when you're on the water, it's you and the river.
13
You control the boat and plan your line through.
14
So what would you say to anyone interested in taking up kayaking?
15
Hopefully, if you join a club, there'll be people to train with and share vital advice gained from years of experience.
16
But however much training you decide to do, keep it up.
17
I started by going paddling once a week, slowly building up to several times a day over many years.
18
But most importantly, when you first start kayaking, just have fun.
19
Don't make it about racing and being the best kayaker in the world.
20
Just learn as much as you can.
21
My friends and I used to keep each other progressing.
22
What I mean by that is when one of your friends learns a trick that you can't do, that's all the more reason to train harder and learn the trick faster.
23
and it works both ways so we all advanced in the sport.
24
So tell us about wild water racing, Declan.
25
It's a race on a predetermined section of river.
26
You set off at 60 second intervals.
27
It's just you and the river.
28
You don't have to follow a particular route.
29
It's up to you to figure out which line is fastest.
30
Training can be hard, physically and psychologically, especially when the weather's bad and there aren't many competitions coming up.
31
but it's worth it in the summer when the big ones come around.
32
Training for me involves being on the water, gym sessions and running to help maintain aerobic fitness.
33
I have to ensure I eat enough of the right things to keep myself in the best shape possible, but paddling definitely builds up an appetite.
34
So is kayaking dangerous?
35
White water kayaking can be.
36
Often a small mistake can push you off the right line and you end up paying for it.
37
When I first started out, I felt intimidated by certain stretches of river.
38
I'd weigh up the risks and only have a go once I felt up to the challenge.
39
And I'm still doing that.
40
Sure, you feel exhilarated by the challenge, but you shouldn't actually be scared.
41
when you start progressing and trying new things, you still get that rush of adrenaline.
42
But you do need to avoid taking unnecessary chances.
43
Things can still go wrong, of course.
44
I've had a few nasty spills where I got beaten about a bit, but I've been lucky enough not to sustain a serious injury.
45
What about equipment, Declan?
46
I always go back to the gear I didn't have to replace over the course of a full year on the water.
47
A good many bits of costly equipment didn't make it to any reasonable expectation of a useful lifespan.
48
Kit's a very personal thing, though.
49
What suits one person might not suit the next.
50
It's great that there's a huge range on offer, but it's tough doing the research yourself.
51
As a beginner, I'd say get some insider tips from someone in the know.
52
Don't just follow your instinct, because whatever you do choose, make sure it's fitted out nicely for you.
53
A comfortable boat and set of paddles that you can rely on makes the world of difference.
54
So both of you, what's your best memory of kayaking?
55
One of the best things is that it's a very social sport.
56
It's all about interacting with other people.
57
So although the first time I was selected for the national team
58
and winning my first medal in and international competition are great memories.
59
Probably my most valued are those when I'm on a great trip, getting to know new rivers and their surroundings, in the company of fellow kayakers I trust and get on with.
60
This year, the high spot for me was landing in Tasmania with my training partner Sam, to find that all the rivers were in flood, making each one flow.
61
Over the space of a few weeks, we paddled lots of them, some of which hadn't flowed in over 20 years.
62
And And I've met kayakers from all over the world.
63
I mean, I've had experiences I wouldn't have missed for the world, on and off the river.
64
Now play the recording again.
65
That is the end of part three.
66
Now turn to part four.
📺 Stesso Canale
DICTATION2 UNIT13A2
86

DICTATION2 UNIT13

KidsTeens+2
DICTATION2 UNIT12A2
252

DICTATION2 UNIT12

KidsTeens+2
DICTATION1 UNIT8A2
26

DICTATION1 UNIT8

KidsTeens+1
DICTATION2 UNIT11B1
272

DICTATION2 UNIT11

High School StudentsUniversity Students+1
DICTATION1 UNIT7A2
84

DICTATION1 UNIT7

TeensHigh School Students+1
DICTATION2 UNIT10B1
195

DICTATION2 UNIT10

High School StudentsUniversity Students+1
DICTATION1 UNIT6A2
104

DICTATION1 UNIT6

TeensHigh School Students+2
CAE TEST5 PART1C1
1

CAE TEST5 PART1

University StudentsWorking Adults+1
DICTATION 3 UNIT 2A2
177

DICTATION 3 UNIT 2

KidsTeens+2
DICTAYON2 UNIT9B1
193

DICTAYON2 UNIT9

High School StudentsUniversity Students+1
DICTATION3 UNIT7A2
6

DICTATION3 UNIT7

TeensHigh School Students+2
DICTATION2 UNIT8B1
122

DICTATION2 UNIT8

University StudentsWorking Adults+1
C1 T1 TEST1 PART1C1
1

C1 T1 TEST1 PART1

IELTS PrepTOEFL Prep+2
CAE9 O TEST1 PART2B2
1

CAE9 O TEST1 PART2

High School StudentsUniversity Students+3
A2 T2 TEST1 PART1A2
1

A2 T2 TEST1 PART1

TeensHigh School Students+2
A2 T1 TES1 PART1A2
3

A2 T1 TES1 PART1

TeensHigh School Students+1
DICTATION3 UNIT6B1
13

DICTATION3 UNIT6

High School StudentsUniversity Students+1
LISTENING DICTATION 2 UNIT 3A2
571

LISTENING DICTATION 2 UNIT 3

KidsTeens+2
CAM16 TEST4 PART1B1
1

CAM16 TEST4 PART1

IELTS PrepUniversity Students+2
DICTATION1 UNIT5A2
205

DICTATION1 UNIT5

TeensHigh School Students
✨ Video consigliato
DAY 10 Albrecht Fund speaking challenge level AB1
66
16 frasi

DAY 10 Albrecht Fund speaking challenge level A

University StudentsBusiness English+2
English Bites - Series 8, Episode 3: Motor racingB1
2
49 frasi

English Bites - Series 8, Episode 3: Motor racing

High School StudentsUniversity Students+3
Tự học tiếng Hoa Kỳ 2_Fluent in English in 5 Months part2B1
2
192 frasi

Tự học tiếng Hoa Kỳ 2_Fluent in English in 5 Months part2

University StudentsBusiness English+2
Cambridge 19 Listening Test 4 Part 2B2
1
54 frasi

Cambridge 19 Listening Test 4 Part 2

University StudentsWorking Adults+2
Speak Out B2. Unit 7D. BBC Street Interview. 3rd editionB2
2
47 frasi

Speak Out B2. Unit 7D. BBC Street Interview. 3rd edition

High School StudentsUniversity Students+4
UNIT 9 CD2 TRACK 2 COMPLETE FIRSTB2
7
38 frasi

UNIT 9 CD2 TRACK 2 COMPLETE FIRST

High School StudentsUniversity Students+4
500 English Sentences Daily - 3B1
4
120 frasi

500 English Sentences Daily - 3

University StudentsBusiness English+2
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 11 | English CornerB2
75
31 frasi

Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 11 | English Corner

University StudentsBusiness English+2
UNIT 7 25 COMPLETE FIRSTB2
28
61 frasi

UNIT 7 25 COMPLETE FIRST

High School StudentsUniversity Students+3
Advanced Australian Accent Listening Practice | Casual English StoryB2
62 frasi

Advanced Australian Accent Listening Practice | Casual English Story

University StudentsWorking Adults+2
DVD1.2 Guide 03. Sample Lesson PlansB2
1
83 frasi

DVD1.2 Guide 03. Sample Lesson Plans

University StudentsBusiness English+1

Lo scenario: una conversazione con kayakisti professionisti

Il video ci porta in una discussione con due esperti del kayak: Glenda, con anni di esperienza, e Declan, specializzato nel wild water racing. Tra domande e risposte, emergono storie di formazione, sfide fisiche e mentali, e consigli pratici. È il perfetto contesto per imparare l'inglese con i video, perché la lingua è naturale, colloquiale e ricca di espressioni utili per le conversazioni reali.

Frasi e collocazioni da memorizzare

  • Making a name for himself: "Declan Spate, who's now making a name for himself in wild water racing" – significa "farsi un nome" nel mondo dello sport.
  • Call for several skills: "Kayaking calls for several different skills" – "richiedere diverse abilità". Utile per descrivere attività complesse.
  • Weigh up the risks: "I'd weigh up the risks before trying" – "valutare i rischi". Perfetto per parlare di decisioni cautious.
  • Build up an appetite: "Paddling builds up an appetite" – "aumentare l'appetito". Una collocazione semplice ma efficace.
  • Take unnecessary chances: "Avoid taking unnecessary chances" – "evitare di correre rischi inutili". Ottima per consigli di sicurezza.

La tua sfida shadowing: imita e migliora!

Per migliorare la pronuncia inglese e la fluidità, prova questo esercizio: seleziona un frammento del dialogo (es. Glenda che parla di "having fun" all'inizio). Ascolta attentamente, poi ripeti immediatamente dopo, imitando l'intonazione e il ritmo. Ripeti 3-5 volte finché non senti che la tua pronuncia si avvicina alla originale. Questo metodo, chiamato shadow speak o shadowing in inglese, è scientificamente provato per rafforzare l'orecchio e la pronuncia. Se vuoi una pratica di conversazione in inglese più avanzata, imagina di essere l'intervistatore: fai le domande a voce alta e rispondi come se stavi parlando con Glenda o Declan. I risultati arriveranno velocemente – e divertiti nel processo!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →