Практика Shadowing: ket 10 o test 3 part 3 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Olga, you're coming to the class party at school, aren't you?
2
Yes, Tommy.
3
I'm glad it's at the end of June because I'm having my birthday party on the 1st of July.
4
And the 28th is better than the 25th because it's a Friday.
5
What are you going to wear?
6
Either my black jeans or blue shorts.
7
Wear your new black t-shirt with blue shorts.
8
OK.
9
I'm a bit worried about the party.
10
Why?
11
You're not singing in front of everyone, like in the school concert, or playing the guitar like last year.
12
But I've got to help make sure everything's clean and tidy after the party, and that might take a long time.
13
I don't think so.
14
Actually, I'll probably arrive late.
15
Why?
16
I want to be in the tennis match at my sports club.
17
I won't have time to get the bus, but my mum will drive me to the party.
18
Oh, OK.
19
Is your mum cooking some food for the party?
20
Yes, and we'll bring some paper plates.
21
And you've got some balloons, haven't you?
22
That's right.
23
Now listen again.
24
Olga, you're coming to the class party at school, aren't you?
25
Yes, Tommy.
26
I'm glad it's at the end of June because I'm having my birthday party on the 1st of July.
27
And the 28th is better than the 25th because it's a Friday.
28
What are you going to wear?
29
Either my black jeans or blue shorts.
30
Wear your new black t-shirt with blue shorts.
31
OK.
32
I'm a bit worried about the party.
33
Why?
34
You're not singing in front of everyone like in the school concert or playing the guitar like last year.
35
But I've got to help make sure everything's clean and tidy after the party, and that might take a long time.
36
I don't think so.
37
Actually, I'll probably arrive late.
38
Why?
39
I want to be in the tennis match at my sports club.
40
I won't have time to get the bus, but my mum will drive me to the party.
41
Oh, OK.
42
Is your mum cooking some food for the party?
43
Yes, and we'll bring some paper plates.
44
And you've got some balloons, haven't you?
45
That's right.
46
That is the end of part three.
47
Thank you.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «ket 10 o test 3 part 3». Чаще всего повторяются слова: shorts, mum, wear, blue. В этом видео 47 предложений и 374 слов для шедоуинга. Речь длится 2:47. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 12 из 47 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
guitar существительное/ɡɪˈtɑɹ/гита́ра
arrive глагол/əˈɹaɪv/прибыва́ть, прибы́ть
tennis существительное/ˈtɛnɪs/те́ннис
balloon существительное/bəˈlun/возду́шный шар
tidy прилагательное/ˈtaɪ.di/аккура́тный, опря́тный
cook глагол/kʊk/гото́вить, пригото́вить
shirt существительное/ʃɜɹt/руба́шка, соро́чка
concert существительное/kənˈsɝt/согла́сие, соглаше́ние
plate существительное/ˈpleɪ̯t/таре́лка, ми́ска
sing глагол/ˈsɪŋ/петь, спеть
wear глагол/wɛ(ə)ɹ/носи́ть, надева́ть
clean прилагательное/kliːn/чи́стый
glad прилагательное/ɡlæd/счастли́вый, ра́достный
worry глагол/ˈwʌ.ɹi/беспоко́иться, волнова́ться
birthday существительное/ˈbɜːθ.deɪ/день рожде́ния, дню́ха

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Olga, you're coming to the class party at school, aren't you?
  • What are you going to wear?
  • I'm a bit worried about the party.
  • Actually, I'll probably arrive late.
  • Is your mum cooking some food for the party?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmight take
Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещейbetter than
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниyou're coming · I'm having · You're not singing
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll probably arrive · won't have

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 26 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, aren't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wear /wɛ(ə)ɹ/, worry /ˈwʌ.ɹi/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, jeans /d͡ʒiːnz/, glad /ɡlæd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как guitar, arrive, tennis.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →