Практика Shadowing: Bài 4 - Chuyển Nhà - Изучайте разговорный английский по видео
B1📍EP 501: Đi Dạy Gia Sư #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
B1📍EP 409: Món Cá Kho #hoctienganh #learningenglish #podcasttienganh
B1📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh
B1📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong
B1📍EP 172: Bánh Trung Thu
B1📍EP 481: Thói Đi Trễ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish
B1Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm
B1📍EP 484: Tây Ban Nha Vô Địch World Cup 2026 #learningenglish #hoctienganh #podcast
B1Bài 1 - Grape - Trái Nho
B1📍EP 291: Ăn Tết Xa Quê #englishlistening #englishconversation
A2Bài 2 - Thói Quen Gia Đình
B1Bài 4 - Doctors - Bác Sĩ
B1📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu
B1Bài 10 - Nấu Súp Mang Đi Làm
B1📍EP 489: Nghiện Mua Mỹ Phẩm #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish #english
B1🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt
A2Bài 2 - Giúp Đỡ Bạn Bè
A2Bài 8 - Liên Lạc Với Gia Đình
B1📍EP 487: Bắp Rang Bơ #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish
B1Bài 6 - Đổi Chế Độ Ăn Uống
A2Lesson 3+4
A2ngày 15 tháng 9, 2026
A2Bài 9 - Các Ngày Trong Tuần
A2Tiếng Anh cơ bản bài 10: Cậu sang nhà mình chơi nhé!
A2Breaking v3.0 - Topic 16 - Did you ...?
A2Get ready for Movers track 11
![[Flyers sample test 2018 vol 1] part 3](https://img.youtube.com/vi/KKnE3m7xlVA/mqdefault.jpg)
A2[Flyers sample test 2018 vol 1] part 3
A2GRADE 10 UNIT 1 L1
A2Mỗi tuần học một video | #3 Do you remember me
B1Phía Bên Kia Thành Phố Tập 14 | Bà Xuân Phát Điên Mắng Bố Mẹ Thái Khi Chỉ Biết Bao Che Cho Con Mình!
A2Viết đoạn văn giới thiệu bản thân bằng Tiếng Anh đơn giản nhất.
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Bài 4 - Chuyển Nhà». Чаще всего повторяются слова: busy, Sunday, dump, moving. В этом видео 50 предложений и 354 слов для шедоуинга. Речь длится 2:39. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 12 из 50 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dump глагол | /dʌmp/ | выбра́сывать, вы́бросить |
| trash существительное | /tɹæʃ/ | му́сор |
| submit глагол | /səbˈmɪt/ | подчиня́ться, подчини́ться |
| noon существительное | /nun/ | по́лдень |
| paperwork существительное | /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/ | канцеля́рская рабо́та, делопроизво́дство |
| mechanic существительное | /mɪˈkænɪk/ | меха́ник |
| teach глагол | /ˈtiːt͡ʃ/ | преподава́ть, учи́ть |
| prepare глагол | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | гото́вить, подгото́вить |
| pack существительное | /pæk/ | паке́т, упако́вка |
| apartment существительное | /əˈpɑɹt.mənt/ | кварти́ра, апартаме́нт |
| birthday существительное | /ˈbɜːθ.deɪ/ | день рожде́ния, дню́ха |
| quickly наречие | /ˈkwɪk.li/ | бы́стро, ско́ро |
| plus | /ˈplʌs/ | плюс |
| weekend существительное | /ˈwiˌkɛnd/ | уик-э́нд, выходны́е |
| address существительное | /əˈdɹɛs/ | уха́живание |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Yes, I'm so busy because I'm moving.
- What do you have to do?
- Do you have time to help me?
- When is your mom's birthday?
- What time should I be here?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to do · have to prepare · need to pack |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm moving · I'm helping · you're moving |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will you · I'll see · will see |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: trash /tɹæʃ/, finish /ˈfɪnɪʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: paperwork /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/, quickly /ˈkwɪk.li/, weekend /ˈwiˌkɛnd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: weekend /ˈwiˌkɛnd/, grade /ɡɹeɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dump, trash, submit.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.