Prática de Shadowing: Bài 4 - Chuyển Nhà - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
So, Meg, are you busy this weekend?
2
Yes, I'm so busy because I'm moving.
3
Oh, no. Yeah, there's a lot of work to do.
4
What do you have to do?
5
First, I have to prepare my apartment.
6
So I need to pack all of my things.
7
That's not fun.
8
No, it takes a long time.
9
Do you need help?
10
Yeah.
11
Do you have time to help me?
12
I can help you on Sunday.
13
Oh, are you busy on Saturday?
14
Yeah, on Saturday I have to work.
15
I have to teach two classes.
16
And then after I teach, I have to grade papers.
17
It sounds like you're really busy too.
18
Yeah, plus I have to meet my friends that evening.
19
Oh, what will you do with your friends?
20
I'm helping my friend also.
21
So my friend has car problems, so I have to take him to the mechanic.
22
Oh.
23
But on Sunday, I can help you.
24
Okay, that would be great because on Sunday, I have to take some trash to the dump,
25
and I have to finish some paperwork at City Hall to prepare for moving to a new country.
26
Oh.
27
Now, because you're moving, do you have to go to the post office?
28
I do have to go to the post office.
29
I almost forgot.
30
At the post office, I have to submit a form to say my new address.
31
Ah, that's good because I have to go to the post office too.
32
Oh, really?
33
I have to send my mom's birthday gift to her.
34
When is your mom's birthday?
35
It was one month ago.
36
Ah, so you have to send it quickly.
37
Yes, I have to get on it.
38
Okay, well let's go together.
39
So I'll see you Sunday.
40
What time should I be here?
41
I have to go to City Hall by 3 p.m., so can you come at 2?
42
Okay, but if you want to go to the dump, the dump closes at noon, so we have to leave earlier.
43
Ah, okay.
44
Can you come at 11?
45
Yes.
46
Okay, so I will see you at 11 o'clock.
47
Great.
48
See you then.
49
Bye.
50
Bye.
📺 Mesmo canal
B12
📍EP 501: Đi Dạy Gia Sư #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
📍EP 409: Món Cá Kho #hoctienganh #learningenglish #podcasttienganh
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B17
📍EP 172: Bánh Trung Thu
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
📍EP 481: Thói Đi Trễ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B120
Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B18
📍EP 484: Tây Ban Nha Vô Địch World Cup 2026 #learningenglish #hoctienganh #podcast
TeensDaily ConversationHigh School Students
B137
Bài 1 - Grape - Trái Nho
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1📍EP 291: Ăn Tết Xa Quê #englishlistening #englishconversation
Daily ConversationWorking Adults
A263
Bài 2 - Thói Quen Gia Đình
KidsTeensDaily Conversation
B12
Bài 4 - Doctors - Bác Sĩ
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu
University StudentsWorking Adults
B15
Bài 10 - Nấu Súp Mang Đi Làm
Daily ConversationWorking Adults
B15
📍EP 489: Nghiện Mua Mỹ Phẩm #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish #english
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt
University StudentsWorking Adults
A210
Bài 2 - Giúp Đỡ Bạn Bè
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
Bài 8 - Liên Lạc Với Gia Đình
TeensDaily ConversationHigh School Students
B116
📍EP 487: Bắp Rang Bơ #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Bài 6 - Đổi Chế Độ Ăn Uống
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Vídeo recomendado
A12,216
8 frases
Grade 4 - Unit 3- Lesson 3
KidsTeensDaily Conversation
A21
92 frases
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 22
KidsTeensDaily Conversation
A21
93 frases
Breaking v3.0 - Topic 16 - Did you ...?
KidsTeensDaily Conversation
A21
45 frases
Part 1
KidsTeensDaily Conversation
A259 frases
ngày 15 tháng 9, 2026
KidsTeensDaily Conversation
A21
160 frases
Hai Vợ Chồng DÀN CẢNH PHÁ XE Khách Rồi CỨU HỘ CHÉM GIÁ Và Cái Kết Tái Mặt | Tloo Tiệm Rau Lạ Lắm
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
54 frases
Streamline English Connections 13
KidsTeensDaily Conversation
A24
83 frases
Bài 9 - Các Ngày Trong Tuần
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
275 frases
Tổng hợp luyện nghe phản xạ hội thoại Tiếng Nhật N5 (quá hay) Video 8 - Script Nhật Việt
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A23
39 frases
Mỗi tuần học một video | #3 Do you remember me
KidsTeensDaily Conversation
A2202
31 frases
Get ready for Movers track 11
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Bài 4 - Chuyển Nhà”. As palavras que mais se repetem: busy, Sunday, dump, moving. Este vídeo tem 50 frases e 354 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:39. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 133 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 12 das 50 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| dump verbo | /dʌmp/ | largar |
| trash substantivo | /tɹæʃ/ | lixo |
| submit verbo | /səbˈmɪt/ | ceder, entregar-se |
| noon substantivo | /nun/ | meio-dia |
| paperwork substantivo | /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/ | papelada |
| mechanic substantivo | /mɪˈkænɪk/ | mecânico, mecânica |
| teach verbo | /ˈtiːt͡ʃ/ | ensinar |
| prepare verbo | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | preparar |
| pack substantivo | /pæk/ | fardo |
| apartment substantivo | /əˈpɑɹt.mənt/ | apartamento, flate f/flete |
| birthday substantivo | /ˈbɜːθ.deɪ/ | aniversário, dia de anos |
| quickly advérbio | /ˈkwɪk.li/ | rápido, rapidamente |
| earlier advérbio | /ˈɝliɚ/ | antes, mais cedo |
| plus | /ˈplʌs/ | mais |
| weekend substantivo | /ˈwiˌkɛnd/ | final de semana, fim de semana |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go together verbo | casar bem |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Yes, I'm so busy because I'm moving.
- What do you have to do?
- Do you have time to help me?
- When is your mom's birthday?
- What time should I be here?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | have to do · have to prepare · need to pack |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm moving · I'm helping · you're moving |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will you · I'll see · will see |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: trash /tɹæʃ/, finish /ˈfɪnɪʃ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: dump /dʌmp/, submit /səbˈmɪt/, paperwork /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/, mechanic /mɪˈkænɪk/, pack /pæk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dump, trash, submit.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.