Prática de Shadowing: Bài 1 - Dọn Dẹp Sau Bữa Tiệc - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Hey Todd, are you busy today?
2
Yeah, I am so busy.
3
Last night I had a party and now my house is so dirty and I need to clean my house.
4
Wow, where will you start cleaning?
5
Well, everywhere in the house is dirty.
6
So the kitchen is very dirty, the living room is dirty, but I think first I'll do the kitchen.
7
I have to throw away all the old food
8
We have lots of trash from the party And then I have to wipe the counters
9
We have food all over the counters And then, of course, I have to wash the dishes and put everything away Wow,
10
sounds like it was quite a party Yeah, it was Well, we ordered pizza, but also everybody brought food And so we had lots of food
11
and everybody left their dishes and pots at my house after they went home.
12
So I have everyone's dishes and pots and plastic containers.
13
So I feel I should clean everything and then give it back to everybody.
14
That sounds like a good idea.
15
Did anyone drop any food on the floor?
16
Yeah, actually, they dropped food everywhere.
17
So I have to vacuum the carpet in the living room, and I need to mop the kitchen floor.
18
So I think I need about three hours just to clean the entire house.
19
Oh, three hours?
20
Can I help you clean?
21
Well, actually, yeah, if you can, I really need help.
22
But if you can just collect the trash, I have some trash bags,
23
and go around and collect all the plastic cups.
24
There are many plastic cups.
25
And collect the pizza boxes and maybe get the old food and throw away the old food.
26
That would be great.
27
Sure.
28
I can collect the cups and throw away the old food.
29
Is there anything else you need me to do?
30
Well, yeah.
31
Actually, if you have time, can you go to the store and buy some cleaning supplies?
32
I need dish soap to wash the dishes, and I need window cleaner to clean the windows.
33
But window cleaner?
34
Why the windows?
35
Well, it was a very crazy party, and you don't want to know.
36
Uh-oh.
📺 Mesmo canal
B12
📍EP 501: Đi Dạy Gia Sư #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B119
Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
📍EP 409: Món Cá Kho #hoctienganh #learningenglish #podcasttienganh
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B17
📍EP 172: Bánh Trung Thu
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
📍EP 481: Thói Đi Trễ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
📍EP 484: Tây Ban Nha Vô Địch World Cup 2026 #learningenglish #hoctienganh #podcast
TeensDaily ConversationHigh School Students
B137
Bài 1 - Grape - Trái Nho
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1📍EP 291: Ăn Tết Xa Quê #englishlistening #englishconversation
Daily ConversationWorking Adults
A263
Bài 2 - Thói Quen Gia Đình
KidsTeensDaily Conversation
B12
Bài 4 - Doctors - Bác Sĩ
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu
University StudentsWorking Adults
B15
Bài 10 - Nấu Súp Mang Đi Làm
Daily ConversationWorking Adults
B15
📍EP 489: Nghiện Mua Mỹ Phẩm #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish #english
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt
University StudentsWorking Adults
A210
Bài 2 - Giúp Đỡ Bạn Bè
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
Bài 8 - Liên Lạc Với Gia Đình
TeensDaily ConversationHigh School Students
B115
📍EP 487: Bắp Rang Bơ #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Bài 6 - Đổi Chế Độ Ăn Uống
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Vídeo recomendado
B11
262 frases
The Kitchen Is Too Messy | English Story | A2–B1
TeensDaily ConversationHigh School Students
A218
28 frases
Short English Dialogue about CHORES / 8th Grade / Listening
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
22 frases
Bài 1 - Luyện nghe và điền từ còn thiếu - Trình độ cơ bản A1 - A2 - Cô Xuân Tiếng Anh
KidsTeensDaily Conversation
A21
284 frases
Bánh Bao Bự | Anh Bike Vượt Ngàn Chông Gai - TẬP 23 - "TÌNH" ĐỒNG NGHIỆP | Phim Ngắn Việt Nam
KidsTeensDaily Conversation
A21
85 frases
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1 A2 | 📍Topic: Dishwashing - Rửa bát
KidsTeensDaily Conversation
A210
14 frases
SP LESSON 21 HỘI THOẠI
KidsTeensDaily Conversation
A2813
36 frases
GRADE 10 UNIT 1 L1
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Flyers sample test 2018 vol 1] part 3](https://img.youtube.com/vi/KKnE3m7xlVA/mqdefault.jpg)
A21
94 frases
[Flyers sample test 2018 vol 1] part 3
KidsTeensDaily Conversation
A21
23 frases
English Fluency - LV1 - Story 19. Housework
KidsTeensDaily Conversation
A23
19 frases
LEVEL 1 DAY 6 T2P2
KidsTeensDaily Conversation
B11
219 frases
ROOMTOUR PHÒNG NGỦ Ở MỸ CÙNG NA ✨🎀
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Bài 1 - Dọn Dẹp Sau Bữa Tiệc”. As palavras que mais se repetem: clean, dishes, collect, dirty, window. Este vídeo tem 36 frases e 370 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:35. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 143 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 9 das 36 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| dish substantivo | /dɪʃ/ | prato, louça |
| collect verbo | /ˈkɑlɪkt/ | juntar, reunir |
| trash substantivo | /tɹæʃ/ | lixo |
| pizza substantivo | /ˈpi.tsə/ | pizza, piza |
| pot substantivo | /pɑt/ | pote, panela |
| carpet substantivo | /ˈkɑɹ.pət/ | carpete, tapete |
| soap substantivo | /soʊp/ | sabão, sabonete |
| vacuum substantivo | /ˈvæ.kjuːm/ | vácuo |
| container substantivo | /kənˈteɪ.nəɹ/ | recipiente |
| wipe verbo | /waɪp/ | esfregar, enxugar |
| dirty adjetivo | /ˈdɝti/ | sujo |
| kitchen substantivo | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | cozinha |
| plastic substantivo | /ˈplæstɪk/ | plástico |
| everywhere advérbio | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | em toda parte, por todo lado |
| counter substantivo | /ˈkaʊn.tɚ/ | contador |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| throw away verbo | deitar fora, jogar fora |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Wow, where will you start cleaning?
- Can I help you clean?
- Is there anything else you need me to do?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário | need to clean · have to throw · have to wipe |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will you · I'll do |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: dish /dɪʃ/, trash /tɹæʃ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: collect /ˈkɑlɪkt/, pot /pɑt/, carpet /ˈkɑɹ.pət/, soap /soʊp/, wipe /waɪp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dish, collect, trash.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.