Практика Shadowing: Bài 1 - Dọn Dẹp Sau Bữa Tiệc - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Hey Todd, are you busy today?
2
Yeah, I am so busy.
3
Last night I had a party and now my house is so dirty and I need to clean my house.
4
Wow, where will you start cleaning?
5
Well, everywhere in the house is dirty.
6
So the kitchen is very dirty, the living room is dirty, but I think first I'll do the kitchen.
7
I have to throw away all the old food
8
We have lots of trash from the party And then I have to wipe the counters
9
We have food all over the counters And then, of course, I have to wash the dishes and put everything away Wow,
10
sounds like it was quite a party Yeah, it was Well, we ordered pizza, but also everybody brought food And so we had lots of food
11
and everybody left their dishes and pots at my house after they went home.
12
So I have everyone's dishes and pots and plastic containers.
13
So I feel I should clean everything and then give it back to everybody.
14
That sounds like a good idea.
15
Did anyone drop any food on the floor?
16
Yeah, actually, they dropped food everywhere.
17
So I have to vacuum the carpet in the living room, and I need to mop the kitchen floor.
18
So I think I need about three hours just to clean the entire house.
19
Oh, three hours?
20
Can I help you clean?
21
Well, actually, yeah, if you can, I really need help.
22
But if you can just collect the trash, I have some trash bags,
23
and go around and collect all the plastic cups.
24
There are many plastic cups.
25
And collect the pizza boxes and maybe get the old food and throw away the old food.
26
That would be great.
27
Sure.
28
I can collect the cups and throw away the old food.
29
Is there anything else you need me to do?
30
Well, yeah.
31
Actually, if you have time, can you go to the store and buy some cleaning supplies?
32
I need dish soap to wash the dishes, and I need window cleaner to clean the windows.
33
But window cleaner?
34
Why the windows?
35
Well, it was a very crazy party, and you don't want to know.
36
Uh-oh.
📺 Тот же канал
B12
📍EP 501: Đi Dạy Gia Sư #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
📍EP 409: Món Cá Kho #hoctienganh #learningenglish #podcasttienganh
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B17
📍EP 172: Bánh Trung Thu
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
📍EP 481: Thói Đi Trễ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B120
Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B18
📍EP 484: Tây Ban Nha Vô Địch World Cup 2026 #learningenglish #hoctienganh #podcast
TeensDaily ConversationHigh School Students
B137
Bài 1 - Grape - Trái Nho
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1📍EP 291: Ăn Tết Xa Quê #englishlistening #englishconversation
Daily ConversationWorking Adults
A263
Bài 2 - Thói Quen Gia Đình
KidsTeensDaily Conversation
B12
Bài 4 - Doctors - Bác Sĩ
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu
University StudentsWorking Adults
B15
Bài 10 - Nấu Súp Mang Đi Làm
Daily ConversationWorking Adults
B15
📍EP 489: Nghiện Mua Mỹ Phẩm #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish #english
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt
University StudentsWorking Adults
A210
Bài 2 - Giúp Đỡ Bạn Bè
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
Bài 8 - Liên Lạc Với Gia Đình
TeensDaily ConversationHigh School Students
B116
📍EP 487: Bắp Rang Bơ #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Bài 6 - Đổi Chế Độ Ăn Uống
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Рекомендуемое видео
B11
262 предложений
The Kitchen Is Too Messy | English Story | A2–B1
TeensDaily ConversationHigh School Students
A218
28 предложений
Short English Dialogue about CHORES / 8th Grade / Listening
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
22 предложений
Bài 1 - Luyện nghe và điền từ còn thiếu - Trình độ cơ bản A1 - A2 - Cô Xuân Tiếng Anh
KidsTeensDaily Conversation
A21
284 предложений
Bánh Bao Bự | Anh Bike Vượt Ngàn Chông Gai - TẬP 23 - "TÌNH" ĐỒNG NGHIỆP | Phim Ngắn Việt Nam
KidsTeensDaily Conversation
A21
85 предложений
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1 A2 | 📍Topic: Dishwashing - Rửa bát
KidsTeensDaily Conversation
A210
14 предложений
SP LESSON 21 HỘI THOẠI
KidsTeensDaily Conversation
A2813
36 предложений
GRADE 10 UNIT 1 L1
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Flyers sample test 2018 vol 1] part 3](https://img.youtube.com/vi/KKnE3m7xlVA/mqdefault.jpg)
A21
94 предложений
[Flyers sample test 2018 vol 1] part 3
KidsTeensDaily Conversation
A21
23 предложений
English Fluency - LV1 - Story 19. Housework
KidsTeensDaily Conversation
A23
19 предложений
LEVEL 1 DAY 6 T2P2
KidsTeensDaily Conversation
B11
219 предложений
ROOMTOUR PHÒNG NGỦ Ở MỸ CÙNG NA ✨🎀
TeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Bài 1 - Dọn Dẹp Sau Bữa Tiệc». Чаще всего повторяются слова: clean, dishes, collect, dirty, window. В этом видео 36 предложений и 370 слов для шедоуинга. Речь длится 2:35. Говорящий держит ровный темп — около 143 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 9 из 36 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
| trash существительное | /tɹæʃ/ | му́сор |
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| pot существительное | /pɑt/ | горшо́к, ба́нка |
| carpet существительное | /ˈkɑɹ.pət/ | ковёр |
| soap существительное | /soʊp/ | мы́ло |
| vacuum существительное | /ˈvæ.kjuːm/ | ва́куум |
| container существительное | /kənˈteɪ.nəɹ/ | конте́йнер, ёмкость |
| wipe глагол | /waɪp/ | вытира́ть, вы́тереть |
| dirty прилагательное | /ˈdɝti/ | гря́зный, испа́чканный |
| kitchen существительное | /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ | ку́хня |
| plastic существительное | /ˈplæstɪk/ | пластма́сса, пла́стик |
| everywhere наречие | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | везде́, всю́ду |
| counter существительное | /ˈkaʊn.tɚ/ | счётчик, счётчица |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| throw away глагол | выбра́сывать, вы́бросить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Wow, where will you start cleaning?
- Can I help you clean?
- Is there anything else you need me to do?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to clean · have to throw · have to wipe |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will you · I'll do |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, trash /tɹæʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wipe /waɪp/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dish, collect, trash.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.